نوآبادیات اور جنگ کی وجہ سے ٹوٹ پھوٹ کا شکار زندگیوں پر جنگلی تصور کردہ ناول، فر…

نوآبادیات اور جنگ کی وجہ سے ٹوٹ پھوٹ کا شکار زندگیوں پر جنگلی تصور کردہ ناول، فرانس میں مقیم سینیگالی مصنف ڈیوڈ ڈیوپ کا دوسرا ناول۔ کم طویل اور زیادہ مسلسل نثری نظم، کتاب چھلکتی اور گھماتی ہے، اور وقت کے ساتھ ساتھ خوفزدہ بھی ہوتے ہیں۔ "… میں جانتا ہوں، میں سمجھتا ہوں، مجھے ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا۔ میں، الفا ندائے، بوڑھے، بوڑھے آدمی کا بیٹا، میں سمجھتا ہوں، مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔ خدا کی سچائی، اب مجھے معلوم ہے” کہانی شروع ہوتا ہے. اس کا راوی — اور آپ اس کا نام اکثر سنتے ہوں گے — پہلی جنگ عظیم کا ایک سینیگالی سپاہی ہے، جسے کئی بار اپنی حقیقت سے ہٹا کر جنگ میں مجبور کیا گیا تھا۔ کہانی کے پہلے صفحے میں جو کچھ ہوتا ہے وہ اس کے بچپن کے دوست، میڈمبا ڈیوپ کی موت ہے، جو اس کے ہاتھوں میں آہستہ آہستہ مر جاتا ہے، التجا کرتا ہے، بالآخر الفا کے لیے اس کی جان لے لے۔ پچھتاوے صفحات پر ڈھیر ہو جاتے ہیں اور جنگ کے صدمات کے ساتھ مل کر اس نوجوان کے لیے ایک ٹوٹی ہوئی حالت میں شامل ہو جاتے ہیں — جو صرف اس "بھائی سے زیادہ” کے بارے میں سوچتا ہے جسے اس نے کھو دیا ہے۔

بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3878467902383714