پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

قدم قدم پہ صبا, تتلیاں, دھنک, جگنو تمہاری یاد سے …

قدم قدم پہ صبا, تتلیاں, دھنک, جگنو
تمہاری یاد سے ہر سُو بکھرنے لگتے ہیں

کلی, بہار, شبِستاں, گلُاب اور خُوشبو
تمہاری سوچ سے ہر سُو نکھرنے لگتے ہیں

طلِسم, خواب, تخیّل, سِحر, فُسوں , جادو
مرے خیال میں یکدم اُبھرنے لگتے ہیں

زمین، آسماں، کُہسار، بحر، دشت و دمن
تصورات میں منظر ٹھہرنے لگتے ہیں

گھٹائیں,دھوپ, ہوائیں, گرج, چمک, بادل
تمہارے ذِکر سے موسم سنورنے لگتے ہیں

ستارے, چاند, کرن, نور, روشنی, جِھلمِل
تمہیں پکاروں تو ہر سُو اترنے لگتے ہیں

کنارہ, لہریں, گُہر, ریت, سیپیاں, ساگر
تخیلات میں کھو کر ابھرنے لگتے ہیں

ہوا، بہار, خِزاں، آندھی ، بارشیں، اولے
تمام شہر کے منظر سنورنے لگتے ہیں

پہاڑ, وادیاں, گاؤں, نگر, چمن, قریہ
سب ایک پل میں نظر سے گزرنے لگتے ہیں

کرِشمہ, مُعجزہ, جلوہ, حسین شیش محل
نظر میں کتنے نظارے اترنے لگتے ہیں

شبِ برات, شبِ ماہ, عید اور تہوار
تمہارے ساتھ کے پل یوں گزرنے لگتے ہیں

(عنبرین خان)

المرسل :-: ابوالحسن علی (ندوی)

Saba, butterflies, rainbow, firefly at step
Your memory starts scattering everywhere.

Bud, spring, nightmare, rose and fragrance
Your thinking starts to shine everywhere.

Magic, dreams, thoughts, sehr, fuss, magic
I think they start to emerge suddenly

Earth, Sky, Kahsar, Ocean, Desert and Damn
Scenes start to stay in concepts

Reduce, sunshine, winds, thunder, lightning, clouds
Weathers start getting better by your mention.

Stars, moon, light, light, light, light
When I call you, I start descending everywhere

Edge, waves, daves, sand, shepherds, sea
They start emerging after getting lost in imagination.

Wind, Spring, Thunder, Storm, Rain, Hail
The views of the whole city seem to be beautiful

Mountains, valleys, villages, nagar, chaman, towns
Everyone seems to be passing by in a moment.

Karishma, Mujza, Jalwa, Hussain Shish Mahal
How many sights start descending in eyes

Shab-e-Barat, Night of the month, Eid and festival
The moments with you start passing like this

(Anbrain Khan)

Marsal :-: Abul Hasan Ali (Nadvi)

Translated