اتوار • 4 اکتوبر 2026ء

✦ منتخب غزلیں

دوستی کی تم نے دشمن سے عجب تم دوست ہو میں تمہاری …

دوستی کی تم نے دشمن سے عجب تم دوست ہو
میں تمہاری دوستی میں مہرباں مارا گیا
…
امداد امام اثر عظیم آبادی کی پیدائش
Aug 17, 1849

ٹھکانا ہے کہیں جائیں کہاں ناچار بیٹھے ہیں
اجازت جب نہیں در کی پس دیوار بیٹھے ہیں

یہ مطلب ہے کہ محفل میں منائے اور من جائیں
وہ میرے چھیڑنے کو غیر سے بیزار بیٹھے ہیں

خریدار آ رہے ہیں ہر طرف سے نقد جاں لے کر
وہ یوسف بن کے بکنے کو سر بازار بیٹھے ہیں

اچانک لے نہ لوں بوسہ یہ کھٹکا ان کے دل میں ہے
مرے پہلو میں بیٹھے ہیں مگر ہشیار بیٹھے ہیں

تمہارے عاشقوں میں بے قراری کیا ہی پھیلی ہے
جدھر دیکھو جگر تھامے ہوئے دو چار بیٹھے ہیں

قیامت ہے ستم مردے پہ بھی ان کو گوارا ہے
مرا لاشہ اٹھانے کے لئے اغیار بیٹھے ہیں

لب بام آ کے دکھلا وہ تماشا طور کا تم بھی
بڑے موقعے سے در پر طالب دیدار بیٹھے ہیں

اثرؔ کیوں کر نہ جانوں اس کے در کو قبلۂ عالم
اسی جانب کئی رخ کافر و دیں دار بیٹھے ہیں

You have made friendship more than the enemy, you are a friend
I was kind to your friendship
…
The birth of the great population of Imam Effect
Aug 17, 1849

There is a place to go somewhere where the helpless are sitting
When permission is not allowed, the walls are sitting at the door.

It means to celebrate in the gathering and celebrate
They're bored of teasing me

Buyers are coming from all sides with cash and life
They are sitting in the market to be sold as Joseph

Don't kiss me suddenly, this shock is in their heart
They are sitting beside me, but they are sitting alert.

Restlessness has spread in your lovers.
Wherever you see, two four are sitting holding the liver.

It's the day of Judgment, they have to bear even the dead.
They are sitting ready to carry my dead body.

You also showed me the spectacle of my lips.
Seekers are sitting at the doorstep from a great opportunity.

Why don't you affect his door before the world?
There are many faces of the disbelievers and those who are giving them.

Translated