پیر • 5 اکتوبر 2026ء
📚 کتب خانہ ۱۴۸٬۸۹۴

بیدل کے اشعار-2 ہر کہ اَز وصفِ خطِ نو خیزِ خوباں …

بیدل کے اشعار-2

ہر کہ اَز وصفِ خطِ نو خیزِ خوباں غافِل است
دَر نیامِ لب زَبانَش، تیغِ بے جو ہر بوَد

ترجمہ:

جو حسینوں کے رُخسار و خط کا مدح خواں نہیں ہے
اُس کی زبان، نیام لب میں زنگ آلود تلوار ہے

منظوم اردو ترجمہ:

جو نہیں مدّاحِ حُسنِ مہ وَ شان و گَل رُخاں
ہَے زَبان اُس کی نیامِ لب میں، زنگ آلُود تیخ

*

مشمولہ: بہار ایجادی بیدل، تحقیق و ترجمہ: ڈاکٹر سیّد نعیم حامد علی الحامد

بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2867569036806944