اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے، چُھپائیں کیسے؟ تیری مرض…
اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے، چُھپائیں کیسے؟
تیری مرضی کے مطابق نظر آئیں کیسے؟
گھر سجانے کا تصوّر تو بہت بعد کا ہے
پہلے یہ طے ہو کہ اِس گھر کو بچائیں کیسے؟
لاکھ تلواریں بڑھی آتی ہوں گردن کی طرف
سر جھکانا نہیں آتا تو جھکائیں کیسے؟
قہقہہ آنکھ کا برتاؤ بدل دیتا ہے
ہنسنے والے ! تجھے آنسو نظر آئیں کیسے؟
پھول سے رنگ جدا ہونا کوئی کھیل نہیں
اپنی مٹّی کو کہیں چھوڑ کے جائیں کیسے؟
کوئی اپنی ہی نظر سے تو ہمیں دیکھے گا
ایک قطرے کو سمندر نظر آئیں کیسے؟
جس نے دانستہ کیا ہو نظر انداز وسیمؔ
اُس کو کچھ یاد دلائیں تو دلائیں کیسے؟
(وسیمؔ بریلوی)
المرسل :-: ابوالحسن علی ندوی
How can I look according to your will?
The picture of decorating the house is very later.
First it should be decided how to save this house?
Lakhs of swords grow towards the neck
If you don't know how to bow your head then how to bow?
Laughter changes the behavior of the eye
Laughers! How can you see tears?
It is not a game to separate colors from flowers.
How to leave your soil somewhere?
Someone will look at us with his own eyes
How can one drop see the ocean?
Ignore the one who deliberately wasim
If I remind him something, how can I remind him?
(Wasim Barelvi)
Marsal :-: Abul Hasan Ali Nadvi