اتوار • 4 اکتوبر 2026ء

✦ منتخب غزلیں

آپ کے تغافل کا سلسلہ پرانا ہے اس طرف نگاہیں ہیں …

آپ کے تغافل کا سلسلہ پرانا ہے
اس طرف نگاہیں ہیں اس طرف نشانہ ہے
حنا تیموری
…
آپ کے تغافل کا سلسلہ پرانا ہے
اس طرف نگاہیں ہیں اس طرف نشانہ ہے

منزلوں کی باتیں تو منزلوں پہ کر لیں گے
ہم کو تو چٹانوں میں راستہ بنانا ہے

تم بھی ڈوبے ڈوبے تھے میں بھی کھوئی کھوئی تھی
وہ بھی کیا زمانہ تھا یہ بھی کیا زمانہ ہے

فاصلہ بڑھانے سے کیا ملا زمانے کو
تب بھی آنا جانا تھا اب بھی آنا جانا ہے

Your indifference series is old.
There are eyes on this side, there is a target on that side
Hannah Timuri
…
Your indifference series is old.
There are eyes on this side, there is a target on that side

We will talk about destinations at the destination
We have to make a way in the rocks

You were also drowned, I was also lost
What a time it was, what a time it is.

What did the world get by increasing the distance
Even then I had to come, I still have to come.

Translated