منتخب غزلیں

اُن کا ہی تصور ہے محفل ہو کہ تنہائی سمجھے…

اُن کا ہی تصور ہے محفل ہو کہ تنہائی
سمجھے کوئی دیوانہ جانے کوئی سودائی

نغموں کا بھرم ٹوٹا میخانے کا در چھوٹا
جب ساز چِھڑا کوئی آواز تیری آئی

تُو آئے تُجھے دیکھوں اور جاں سے گزر جاؤں
اِس آس پہ زندہ ہے اب تک تیرا شیدائی

الزام ہر ایک ہنس کے ہم نے سہا بیگانہ
ہونے نہ دی چاہت کی ہم نے کبھی رُسوائی

پہلے سے مراسم تو باقی نہ رہے پھر بھی
جب زخم لگا کوئی کیوں یاد تیری آئی

اُس شہر کا میخانہ دُنیا سے نرالا تھا
ساقی بھی تھا ہرجائی، میخانہ بھی ہرجائی

(تسلیم فاضلی)

المرسل: فیصل خورشید

Their only concept is whether it is a gathering or loneliness
Someone understands crazy, someone knows the deal.

The illusion of songs is broken, the door of the bar is small
When the instrument left, your voice came.

You come and see you and I will pass by my life
Your love is still alive in this hope

Everyone's accusation laughing and we tolerated a stranger
We never let the love happen, we never disgraced.

Even if the relationship is not left before, then also
When I got hurt, why did I remember you?

The bar of that city was amazing than the world
The bartender was also lost, the bar was also lost

(Taslim Fazli)

Marsal: Faisal Khursheed

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/