I remember her saying:“The poets and writers are trying to understand the reality of the women,but up to this day they have not understood the hidden secrets of her heart because they look upon her from behind the sexual veil and see nothing but externals;they look upon her through a magnyfing glass of hatefulness and find nothing except weakness and submission.”
Book;The Broken Wings by Kahlil Gibran
مجھے اس کا کہنا یاد ہے
شاعر اور ادیب کوشش کرتے ہیں کہ عورت کی اصلیت کو جان سکے لیکن آج کے دن تک وہ عورت کے پوشیدہ رازوں کو نہیں سمجھے کیونکہ وہ اس کو جنسی پردے کے پیچھے سے دیکھتے ہیں بیرونی کے سوا کچھ نہیں دیکھتے ۔۔۔
وہ نفرت انگیز شیشے کے زریعے انہیں دیکھتے ہیں اور کمزوری اور حوالگی کے سوا کچھ نہیں پاتے۔
مترجم فرمان اللہ
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2952763528287494
