منتخب غزلیں

آنکھوں ہی آنکھوں میں …. گیسؤ و رخسارِ یار آ…

آنکھوں ہی آنکھوں میں
….
گیسؤ و رخسارِ یار آنکھو ں ہی میں پھرتے ہیں
میر یہ لیل و نہار دیکھئے کب تک رہے
میر تقی میر

میر ان نیم باز آنکھوں میں
ساری مستی شراب کی سی ہے
میر تقی میر

دل کو چڑا لیا آنکھوں سے اور پھر
آنکھوں میں بیٹھے ہیں ڈھٹائی تو دیکھیے
نواب داغ ؔ دہلوی

تنہا جو آئیے میری آنکھوں پر آئیے
ساتھ اپنے غیر کو نہ کبھی لے کر آئیے
نواب داغ ؔ دہلوی

یوں ہی آنکھوں میں آ گئے آنسو
جائیے آپ کوئی بات نہیں
سلام ؔمچھلی شہری
….
ہماری آنکھوں میں بے وجہ آ گئے آنسو
یقین کیجے کسی بات پر نہیں آئے
مسرور جالندھری
….
دور میں اس کی مست آنکھوں کے
محتسب بھی شراب خوار ہوا
شیخ غلام علی راسخ

ہماری آنکھوں میں آؤ تو ہم دکھائیں تمہیں
ادا تمہاری جو تم بھی کہو کہ ہاں کچھ ہے
ریاضؔ خیرآبادی

عبث تو گھر بساتا ہے مری آنکھوں میں اے پیارے
کسی نے آج تک دیکھا بھی ہے پانی پہ گھر ٹھہرا
محمد رفیع سودا

خبر سے کاجل گھلا رہتا ہے اب تو ہر گھڑی
اس بلا کو پالنا آنکھوں میں دیکھ اچھا نہیں
نواب داغ ؔ دہلوی

تیری آنکھوں کا کچھ قصور نہیں
ہاں مجھی کو خراب ہونا تھا
جگر مراد آبادی

آپ کی آنکھوں میں آنسو دیکھ کر
آج اپنے غم کا اندازہ ہوا
شاہجہاں بانو یاد
….
آنکھوں میں ایک بار ابھرنے کی دیر تھی
پھر آنسوؤں نے آپ ہی رستے بنا لیے
بھارت بھوشن پنت

آنکھوں پر اپنی رکھ کر ساحل کی آستیں کو
ہم دل کے ڈوبنے پر آنسو بہا رہے ہیں
سراج لکھنوی

آنکھوں سے جان جائیے فرقت کا ماجرا
اشکوں سے پوچھ لیجئے جو دل کا حال ہے
جگر مراد آبادی

مقصود ہے آنکھوں سے ترا دیکھنا پیارے
جب تو ہی نہ ہو پاس تو کس کام کی آنکھیں
مصحفی غلام ہمدانی
….
آنسو مری آنکھوں میں ہیں نالے مرے لب پر
سودا مرے سر میں ہے تمنا مرے دل میں
بیخود بدایونی

آنکھوں میں تری شکل ہے دل میں ہے تری یاد
آئے بھی تو کس شان سے فرقت کے دن آئے
عزیز حیدرآبادی

کبھی ان مد بھری آنکھوں سے پیا تھا اک جام
آج تک ہوش نہیں ہوش نہیں ہوش نہیں
جگر مراد آبادی

نہ محبت ہے دلوں میں نہ حیا آنکھوں میں
یہ صنم تو نے بنائے ہیں خدایا کیسے
امداد علی بحر

نیند آتی ہے اگر جلتی ہوئی آنکھوں میں
کوئی دیوانے کی زنجیر ہلا دیتا ہے
شہزاد احمد
….
بے حجابی جو سہی ہے تری شوخ آنکھوں کی
رسم پردے کی اٹھے گی اسی گھر سے پہلے
جلیل مانک پوری

آنکھوں سے پلاتے رہو ساغر میں نہ ڈالو
اب ہم سے کوئی جام اٹھایا نہیں جاتا
عبد الحمید عدم

سوداؔ تری فریاد سے آنکھوں میں کٹی رات
آئی ہے سحر ہونے کو تک تو کہیں مر بھی
محمد رفیع سودا

میری آنکھوں میں ہیں آنسو تیرے دامن میں بہار
گل بنا سکتا ہے تو شبنم بنا سکتا ہوں میں
نشور واحدی

بوسہ آنکھوں کا جو مانگا تو وہ ہنس کر بولے
دیکھ لو دور سے کھانے کے یہ بادام نہیں
امانت لکھنوی
….
ہے کبھو دل میں کبھو جی میں کبھو آنکھوں کے بیچ
کون کہتا ہے اسے یارو کہ ہرجائی نہیں
شیخ ظہور الدین حاتم

آنکھوں میں جو بھر لوگے تو کانٹوں سے چبھیں گے
یہ خواب تو پلکوں پہ سجانے کے لیے ہیں
جاں نثاراختر

گردش میں ساتھ ان آنکھوں کا کوئی نہ دے سکا
دن رہ گیا کبھی تو کبھی رات رہ گئی
ارشد علی خان قلق

آثار عشق آنکھوں سے ہونے لگے عیاں
بیداری کی ترقی ہوئی خواب کم ہوا
حیدر علی آتش

سر آنکھوں سے کریں سجدہ جدھر ابرو ہلائے وہ
جدا کچھ کفر اور اسلام سے مذہب ہمارا ہے
خواجہ محمد وزیر
…..
ایسی تاریکیاں آنکھوں میں بسی ہیں کہ فرازؔ
رات تو رات ہے ہم دن کو جلاتے ہیں چراغ
احمد فراز

جگمگاتی تری آنکھوں کی قسم فرقت میں
بڑے دکھ دیتی ہے یہ تاروں بھری رات مجھے
منظر لکھنوی
….
رات آنکھوں میں حیا لے کے گزر جاتی تھی
لمحۂ شوق بہت چیں بہ جبیں رہتا تھا
مظہر امام

آنکھوں سے اسی طرح اگر سیل رواں ہے
دنیا میں کوئی گھر نہ رہا ہے نہ رہے گا
غلام یحییٰ حضورعظیم آبادی

ابھی آنکھوں ہی کو دے بزم میں گردش ساقی
یہی پیمانے چھلکتے رہیں جام آنے تک
آصف بنارسی

آنکھوں میں اڑ رہی ہے لٹی محفلوں کی دھول
عبرت سرائے دہر ہے اور ہم ہیں دوستو
منیر نیازی
….
ان آنکھوں میں صانع نے بھرے کوٹ کے موتی
قسمت یہ ہماری ہے کہ اشکوں سے بھری آنکھ
خواجہ محمد وزیر

دل میں اک درد اٹھا آنکھوں میں آنسو بھر آئے
بیٹھے بیٹھے ہمیں کیا جانئے کیا یاد آیا
وزیر علی صبا لکھنؤی

آنکھوں سے دل کے دید کو مانع نہیں نفس
عاشق کو عین ہجر میں بھی وصل یار ہے
عشق اورنگ آبادی

کعبۂ رخ کی طرف پڑھنی ہے آنکھوں سے نماز
چاہئے گرد نظر بہر تیمم مجھ کو
امیر مینائی
..
آنکھوں سے تجھ کو یاد میں کرتا ہوں روز و شب
بے دید مجھ سے کس لیے بیگانہ ہو گیا
شاہ نصیر

کبھی زیادہ کبھی کم رہا ہے آنکھوں میں
لہو کا سلسلہ پیہم رہا ہے آنکھوں میں
شاذ تمکنت

آنکھوں آنکھوں میں پلا دی مرے ساقی نے مجھے
خوف ذلت ہے نہ اندیشۂ رسوائی ہے
جتیندر موہن سنہا رہبر

تری جو زلف کا آیا خیال آنکھوں میں
وہیں کھٹکنے لگا بال بال آنکھوں میں
شیخ ظہور الدین حاتم

آنکھوں میں ہے لحاظ تبسم فزا ہیں لب
شکر خدا کے آج تو کچھ راہ پر ہیں آپ
نسیم دہلوی
….

پیشکش: عمر جاوید خان
#آنکھوں

Eyes in the eyes
….
The cheeks and the cheeks of the beloved roam in the eyes.
See how long this night and day lasts
Mir Taqi Mir

Mir in these semi-bazed eyes
All the fun is like wine
Mir Taqi Mir

Squeezed the heart with the eyes and then
Sitting in the eyes, see the dhatai
Nawab Dagh, Dehlvi

Alone who come on my eyes
Never bring your stranger with you
Nawab Dagh, Dehlvi

Tears came to my eyes just like this
Go, you don't matter
Salam, fish citizen
….
Tears came to our eyes without any reason
Believe me, I didn't come to anything
Masroor Jalandhari
….
In the era of her intoxicating eyes
Even the mahtsb became drunk.
Sheikh Ghulam Ali Orthodox

If you come into my eyes, I will show you
It's your style, if you say yes, it's something.
Riyadh Khairabadi

In vain, the house resides in my eyes, O dear
Has anyone seen a house on water till today?
Muhammad Rafi deal

Kajal is dissolved by the news, now every hour
It's not good to see in the eyes to see this calamity
Nawab Dagh, Dehlvi

There is no fault of your eyes
Yes I had to be spoiled
Jigar Murad Abadi

Seeing the tears in your eyes
Today I guessed my grief.
Remember Shahjahan Bano
….
There was a time to get up in the eyes once
Then the tears made the way themselves
India Bhushan Pant

Keeping the sleeves of the beach on your eyes
We are shedding tears on the drowning of the heart
Siraj Lucknowi

Get to know the matter of love with your eyes
Ask the tears about the condition of the heart
Jigar Murad Abadi

I want to see you with my eyes dear
What is the use of eyes when you are not near
Mushafi Ghulam Hamdani
….
Tears are in my eyes, canals are on my lips.
Deal is in my head, desire is in my heart
By self badauni

Your face is in my eyes, your memory is in my heart.
Even if the days of Furqat came, how gloriously came.
Dear Hyderabadi

Have you ever drank a cup of wine with these eyes filled with help?
Till today no senses, no senses, no senses
Jigar Murad Abadi

There is neither love in the hearts nor modesty in the eyes
Oh God, you have made this lover.
Aid Ali Ocean

Sleep comes in the burning eyes
Someone shakes the chain of a crazy person
Shehzad Ahmed
….
The one who is without hijab of your vivid eyes.
The ritual of curtains will rise before the same house
Jalil Manik Puri

Keep feeding with your eyes, don't put it in the bowl
Now we can't pick up any wine
Abdul Hamid Adam

The night spent in my eyes due to your cry
The dawn has come, so die somewhere.
Muhammad Rafi deal

There are tears in my eyes, spring in your feet
If I can make a flower, I can make a dew.
Nashwar Wahdi

When I asked for the kiss of my eyes, they laughed and said
See, these are not almonds to eat from far away
Amanat Lucknowi
….
Sometimes in the heart, sometimes in between the eyes.
Who tells him friends that he can't be defeated
Sheikh Zahooruddin Hatim

If you fill your eyes, you will be cheated with thorns.
These dreams are to be decorated on eyelashes
My life Nisara Akhtar

No one could support these eyes in the rotation
The day is left, sometimes the night is left.
Arshad Ali Khan Qalq

The signs of love are being revealed from the eyes
Awakening progressed, dream reduced
Haider Ali fire

Prostrate with your head and eyes wherever your eyebrows shake.
Different from disbelief and Islam is our religion.
Khwaja Muhammad Wazir
…..
Such darkness is in the eyes that Faraz
Night is night, we light the lamp in the day.
Ahmed Faraz

I swear by your glowing eyes in love
This night full of stars hurts me a lot
Scene of Lucknowi
….
The night used to pass with modesty in the eyes
The moment of passion used to be very beautiful.
Mazhar Imam

If the sale is running in the same way with the eyes
There is no home in the world, nor will it remain.
Ghulam Yahya Huzoor Azim Abadi

Just give the eyes the rotation in the gathering.
Keep overflowing this scale until the wine comes.
Asif Banarasi

The dust of the gatherings is flying in the eyes
The lesson is dark and we are friends
Munir Niazi
….
In these eyes Sana filled with pearls of coat
It is our fate that eyes are filled with tears
Khwaja Muhammad Wazir

A pain in the heart and tears filled the eyes
What do we remember while sitting?
Minister Ali Saba Lucknowi

The soul does not stop seeing the heart with the eyes
The lover has a meeting even in separation.
Ishq Aurangabadi

We have to offer prayer with eyes towards the Kaaba.
I need a look around
Rich Minai
..
I remember you with my eyes everyday and night
Why did you become stranger to me without seeing me?
Shah Naseer

Sometimes more and sometimes less in the eyes
Blood is flowing in the eyes.
Rarely Tamkant

My bartender made me watered in my eyes.
Fear is not humiliation nor fear is disgrace
Jatendra Mohan Sinha leader

The thought of your hair came in my eyes
There the hair started knocking in the eyes.
Sheikh Zahooruddin Hatim

The smile is in the eyes, the lips are fade.
Thank God, you are on some way today
Naseem Dehlvi
….

Offer: Umar Javed Khan
#آنکھوں

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/