منتخب غزلیں

احمد راہی کا یومِ وفات Sep 02, 2002 آج اردو اور …

احمد راہی کا یومِ وفات
Sep 02, 2002

آج اردو اور پنجابی کے نامور شاعر اور فلمی نغمہ نگار احمد راہی کی برسی ہے۔
۔
12 نومبر 1923ء اردو اور پنجابی کے نامور شاعر اور فلمی نغمہ نگار احمد راہی کی تاریخ پیدائش ہے۔احمد راہی کا اصل نام غلام احمد تھا اور وہ امرتسر میں پیدا ہوئے تھے۔
1946ء میں ان کی ایک اردو نظم آخری ملاقات افکار میں شائع ہوئی جو ان کی پہچان بن گئی۔ اس کے بعد ان کا کلام برصغیر کے مختلف ادبی جرائد کی زینت بننے لگے۔ قیام پاکستان کے بعد وہ لاہور میں قیام پذیر ہوئے اور ماہنامہ سویرا کے مدیر مقرر کئے گئے۔ 1953ء میں پنجابی زبان میں ان کا شعری مجموعہ ترنجن شائع ہوا جس نے ادبی حلقوں میں بڑی پذیرائی حاصل کی
ترنجن کی نظموں میں تقسیم ہند کے وقت ہونے والے ہندومسلم فسادات میں عورتوں کے ساتھ جنسی زیادتی کو بڑے شاعرانہ طریقے سے پیش کیا گیا ہے:
ناں کوئی سہریاں والا آیا
تے ناں ویراں ڈولی ٹوری
جس دے ہتھ جد ی بانہہ آئی
لے گیا زور و زوری
(نہ کوئی سہرے والا آیا، نہ بھائیوں نے ڈولی اٹھائی، جس کے ہاتھ جو لگی وہ اسے زبردستی لے گیا)
اس مجموعے کا فلیپ سعادت حسن منٹو نے احمد راہی کی فرمائیش پر پنجابی میں لکھا اور یہی سعادت حسن منٹو کی اکلوتی پنجابی تحریر بھی ثابت ہوئی ۔

اور احمد راہی کا شمار جدید پنجابی نظم کے بانیوں میں ہونے لگا۔ کم و بیش اسی زمانے میں انہوں نے پنجابی فلموں میں نغمہ نگاری کا آغاز کیا۔ ان کی پہلی فلم بیلی تھی جس میں انہوں چار گیت لکھے تھے اور چاروں کے چاروں بہت خاصے مقبول ہوئے تھے اس کے بعد انہوں نے لاتعداد پنجابی فلموں کے لئے نغمات تحریر کئے جن میں شہری بابو، ماہی منڈا، پینگاں، چھومنتر، یکے والی ، پلکاں، گڈو، سہتی ، یار بیلی ، مفت بر، رشتہ، مہندی والے ہتھ، بھرجائی، اک پردیسی اک مٹیار، وچھوڑا، باڈی گارڈ، قسمت، ہیر رانجھا، مرزا جٹ، سسی پنوں، نکے ہوندیاں دا پیار، ناجو اور دل دیاں لگیاںکے نام سرفہرست تھے، اس کے علاوہ انہوں نے کئی اردو فلموں کے لئے بھی کئی نغمات تحریر کئے جن میں فلم آزاد، کلرک اور باجی کے نام شامل ہیں۔
احمد راہی کی دیگر تصانیف میں ان کے شعری مجموعے رت آئے رت جائے، رگ جاں اور فلمی نغمات کا مجموعہ نمی نمی وا شامل ہیں۔
احمد راہی نے متعدد ایوارڈز بھی حاصل کئے تھے جن میں سب سے بڑا ایوارڈ صدارتی تمغہ برائے حسن کارکردگی تھا جو انہیں 1997ء میں حکومت پاکستان نے عطا کیا تھا۔ احمد راہی کا انتقال 2 ستمبر بروز سوموار 2002ء کو لاہور میں ہوا اور وہ لاہور میانی صاحب قبرستان میں آسودۂ خاک ہوئے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
منتخب کلام
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

زخم کھانا تو اپنی عادت ہے
مسکرانا تو اپنی عادت ہے

روشنی ہو کہ گھپ اندھیرا ہو
دل جلانا تو اپنی عادت ہے

آپ کب تک سنبھالیے گا ہمیں
لڑکھڑانا تو اپنی عادت ہے

دوستوں کے دیے ہوئے طعنے
بھول جانا تو اپنی عادت ہے

اُن کی آنکھوں سے کیا گلہ راہی
ڈوب جانا تو اپنی عادت ہے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دل پہ جب درد کی افتاد پڑی ہوتی ہے
دوستو! وہ تو قیامت کی گھڑی ہوتی ہے

جس طرف جائیں ، جہاں جائیں بھری دنیا میں
راستہ روکے تری یاد کھڑی ہوتی ہے

جس نے مَر مَر کے گزاری ہو ، یہ اس سے پوچھو
ہجر کی رات بھلا کتنی کڑی ہوتی ہے

ہنستے ہونٹوں سے بھی جھڑتے ہیں فسانے غم کے
خشک آنکھوں میں بھی ساون کی جھڑی ہوتی ہے

جب کوئی شخص ، کہیں ذکرِ وفا کرتا ہے
دل کو اے دوستو! تکلیف بڑی ہوتی ہے

اس طرح بیٹھے ہیں وہ آج مری محفل میں
جس طرح شیشے میں تصویر جڑی ہوتی ہے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

دل کے سنسان جزیروں کی خبر لائے گا
درد پہلو سے جدا ہو کے کہاں جائے گا

کون ہوتا ہے کسی کا شبِ تنہائی میں
غمِ فرقت ہی غمِ عشق کو بہلائے گا

چاند کے پہلو میں دَم سادھ کے روتی ہے کرن
آج تاروں کا فسوں خاک نظر آئے گا

راکھ میں آگ بھی ہے غمِ محرومی کی
راکھ ہو کر بھی یہ شعلہ ہمیں سلگائے گا

وقت خاموش ہے روٹھے ہوئے یاروں کی طرح
کون لَو دیتے ہوئے زخموں کو سہلائے گا

دھوپ کو دیکھ کے اس جسم پہ پڑتی ہے چمک
چھاؤں دیکھیں گے تو اس زلف کا دھیان آئے گا

زندگی! چل کہ ذرا موت کا دم خم دیکھیں
ورنہ یہ جذبہ لحَد تک ہمیں لے جائے گا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
عام ھے کوچہ و بازار میں سرکار کی بات
اب سر راہ بھی ھوتی ھے ، سردار کی بات

ھم جو کرتے ھیں کہیں مصر کے بازار کی بات
لوگ پا لیتے ھیں یوسف کے خریدار کی بات

مدتوں لب پہ رھی نرگس بیمار کی بات
کیجیئے اہل چمن ، اب خلش خار کی بات

غنچے دل تنگ ،ھوا بند ، نشیمن ویراں
باعث مرگ ھے مرے لیے غم خوار کی بات

بوئے گل لے کے صبا کنج قفس تک پہنچی
لاکھ پردوں میں بھی پھیلی شب گلزار کی بات

زندگی درد میں ڈوبی ھوئی لے ھے راہی
ایسے عالم میں کسے یاد رھے پیار کی بات
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
گردش جام نہیں ، گردش ایام تو ھے
سعی ناکام سہی ، پھر بھی کوئی کام تو ھے

دل کی بے تابی کا آخر کہیں انجام تو ھے
میری قسمت میں نہیں ، دہر میں آرام تو ھے

مائل لطف و کرم حسن دلآرام تو ھے
میری خاطر نہ سہی ، کوئی سر بام تو ھے

تو نہیں میرا مسیحا ، میرا قاتل ھی سہی
مجھ سے وابستہ کسی طور ترا نام تو ھے

حلقہ موج میں ایک اور سفینہ آیا
ساحل بحر پر کہرام کا ہنگام تو ھے
تنگ دستو ، تہی دامانو ، کرو شکر خدا
مئے گلفام نہیں ھے ، شفق شام تو ھے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
طویل راتوں کی خامشی میں مری فغاں تھک کے سو گئ ھے
تمہاری آنکھوں نے جو کہی تھی وہ داستاں تھک کے سو گئ ھے

مرے خیالوں میں آج بھی خوب عہد رفتہ کے جاگتے ھیں
تمہارے پہلو میں خواہش یاد پاستاں تھک کے سو گئ ھے

گلہ نہیں تجھ سے زندگی کے وہ نظریے ھی بدل گئے ھیں
مری وفا ، وہ ترے تغافل کی نوحہ خواں تھک سو گئ ھے

سحر کی امید اب کسے ھے ،سحر کی امید ھو بھی کیسے
کہ زیست امید و نا امیدی کے درمیاں تھک کے سو گئ ھے

نہ جانے کس ادھیڑ بن میں الجھ گیا ھوں کہ مجھ کو راہی
خبر نہیں کچھ ، وہ آرزوئے سکوں کہاں تھک کے سو گئ ھے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کوئی بتلائے کہ کیا ھیں یارو
ھم بگولے کہ ھوا ھیں یارو

تنگ ھے وسعت صحرائے جنوں
ولولے دل کے سوا ھیں یارو

سرد و بے رنگ ھے ذرہ ذرہ
گرمئ رنگ صدا ھیں یارو

شبنمستان گل نغمہ میں
نکہت صبح وفا ھیں یارو

جلنے والوں کے جگر ھیں دل ھیں
کھلنے والوں کی ادا ھیں یارو

جن کے قدموں سے ھیں گلزار یہ دشت
ھم وھی آبلہ پا ھیں یارو
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کبھی حیات کا غم ھے ، کبھی ترا غم ھے
ھر ایک رنگ میں ناکامیوں کا ماتم ھے

خیال تھا ترے پہلو میں کچھ سکون ھو گا
مگر یہاں بھی وہی اضطراب پیہم ھے

مرے حبیب مری مسکراہٹوں پہ نہ جا
خدا گواہ ، مجھے آج بھی ترا غم ھے

سحر سے رشتہء امید باندھنے والے
چراغ زیست کی لو شام ھی سے مدھم ھے

یہ کس مقام پہ لے آئی زندگی راہی
قدم قدم پہ جہاں بے بسی کا عالم ھے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
کوئی حسرت بھی نہیں ، کوئی تمنا بھی نہیں
دل وہ آنسو جو کسی آنکھ سے چھلکا بھی نہیں

روٹھ کر بیٹھ گئ ہمت دشوار پسند
راہ میں اب کوئی جلتا ھوا صحرا بھی نہیں

آگے کچھ لوگ ھمیں دیکھ کے ھنس دیتے تھے
اب یہ عالم ھے کہ کوئی دیکھنے والا بھی نہیں

درد وہ آگ کہ بجھتی نہیں جلتی بھی نہیں
یاد وہ زخم کہ بھرتا نہیں ، رستا بھی نہیں

باد باں کھول کے بیٹھے ھیں سفینوں والے
پار اترنے کے لیے ہلکا سا جھونکا بھی نہیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
چند مشہور گیت
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
سن ونجلی دی مٹھڑی تان وے –
فلم: ہیر رانجھا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نِمّی نِمّی وا وگدی

رُکھ ڈول دے تے اکھ نئیں لگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
ساہنوں ٹھگ گئی یاد اِک ٹھگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی

راہواں تَک تَک تَک تَک تھک دیاں نہ
اکھاں اَک دیاں نہ
ہُن بِناں دیکھنے دے رہ سَک دیاں نہ
اوہدی تاہنگ تے نالے ڈری جَگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
ساہنوں ٹھگ گئی یاد اِک ٹھگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی

لوکاں کولوں تے لُکا لواں گی ہَس ہَس کے
جھوٹ سچ دَس کے
پَر دل کولوں میں جاواں گی کتھے نَس کے
لاٹ پیار والی لَٹ لَٹ جگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
ساہنوں ٹھگ گئی یاد اِک ٹھگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی

جاواں پانی بھَرنے نوں تَڑکے تَڑکے
میرا دل دھڑکے
جے بُلا لیا اوہنے کِتے بانہہ پھَڑ کے
ڈھیری بھَخ پئو دَبی ہوئی اَگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
ساہنوں ٹھگ گئی یاد اِک ٹھگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
رُکھ ڈول دے تے اکھ نئیں لگ دی
نِمّی نِمّی وا وگدی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ایک نظم
ونج کرن ونجارے-ترنجن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

نی مٹیارے

پہلاں ہس ہس لاندے
گوہڑیاں پاندے
ہس دیاں رَس دیاں مٹیاراں نوں
ہنجوآں دے وس پا کے
مڑ ٹُر جاندے
بدلاں دے پرچھانویں
نی ایہ بجلی دے لشکارے
نی مٹیارے
ونج کرن ونجارے

لیہندیوں سورج کدی نا چڑھیا دنیا جانے
بِنا ڈور نا چڑھی کدی گڈی اسمانے
ڈوہنگھے دریا ویری چھلاں
سوچ سمجھ لے ساریاں گلاں
کچے گھڑے دغا دے جاندے
پہنچ کے ادھ وچکارے

نی مٹیارے
ونج کرن ونجارے

جے کر توں جگراتے کٹنے
جے کر توں ہیرے نے چٹنے
جے کر توں راتاں نوں سورج
دن نوں لبھنے تارے
تاں تیری مڑضی مٹیارے

نی مٹیارے
ونج کرن ونجارے

Death anniversary of Ahmad Rahi
Sep 02, 2002

Today is the death anniversary of the famous Urdu and Punjabi poet and film songwriter Ahmad Rahi.
۔
November 12, 1923 is the date of birth of renowned Urdu and Punjabi poet and film songwriter Ahmad Rahi. The original name of Ahmad Rahi was Ghulam Ahmad and was born in Amritsar.
In 1946, one of his Urdu poem was published in the last meeting of Thoughts that became his identity. After that his words became the adornment of various literary magazine of the subcontinent. After the establishment of Pakistan, he lived in Lahore. Appointed the editor of the month of Sawera. In 1953, his poetry collection of Taranjan was published in Punjabi language, which received great thanks in literary constituencies.
Taranjan's poems have presented the sexual abuse of women in the Hindu-Muslim riots during the partition of India in a poetic way:
No one has come to the beautiful person
Dolly Tori is not a desolate
The one who has got the power of Jad
Took away the power and power
(Neither a sahra man came, nor the brothers picked up the dolly, the one who touched his hand took it forcefully)
The flap of this collection was written in Punjabi by Saadat Hassan Manto on the request of Ahmad Rahi and it also proved to be the only Punjabi writing of Saadat Hassan Manto.

And Ahmad Rahi was counted as the founders of modern Punjabi poem. In the same time, he started singing in Punjabi films. His first film was Bailey in which he wrote four songs and four of them were very special. After he became popular, he wrote songs for infinite Punjabi films including Shariya Babu, Mahi Munda, Pengan, Chhumantar, Ekke Wali, Palakan, Gudu, Sahati, Yar Bailey, Free Bar, Rashti, Mehndi Wale Hath, Bharjai Ek Pardesi Ek Matiar, Vichhora, Body Guard, Lucky, Heer Ranjha, Mirza Jutt, Sassi Panu, Nike Hundian Da Pyar, Naju and Dil Dian Lagian were top names. In addition, he also wrote several songs for many Urdu films. Kaye which includes the names of the film Azad, Clerk and Baji.
Other books of Ahmad Rahi include his collection of poetry Rat Aay Rat Jaan and a collection of film songs Nimi Nimi Va.
Ahmed Rahi had also received several awards, the biggest award was the presidential medal for beauty performance in 1997 He was awarded by the Government of Pakistan. Ahmed Rahi died on Monday 2 September 2002 It happened in Lahore and that Lahore Miani Sahib became ashud in the graveyard.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Selected words
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Eating wounds is our habit
Smiling is my habit

Let it be light or dark
Burning heart is our habit

How long will you handle us?
Stirring is our habit

Taunts given by friends
Forgetting is my habit

What is the complaint with their eyes?
Drowning is our habit
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
When the heart is suffering from pain
Friends! That is the hour of the doomsday

Wherever you go, wherever you go, in the full world
Your memory stops the way.

Ask the one who has died, this to him
How bitter is the night of separation

The stories of sorrow fall from smiling lips
Dry eyes also have a shower of Sawan

When a person talks about loyalty somewhere
To the heart, friends! The pain is big

They are sitting like this in my gathering today
The way the picture is attached to the glass
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Will bring news of the deserted islands of the heart
Where will the pain go after being separated from the side

Who is someone's night in loneliness?
Only the grief of love will make the grief of love happy.

Kiran cries with breath on the side of the moon
Today the foreigners of the stars will be seen as dust

There is a fire in the ashes of the grief of deprived.
Even after being ashes, this flame will burn us

Time is silent like angry friends
Who will bear the wounds while giving back

Seeing the sunshine, this body shines.
If you see the shade, you will notice this hair.

Life! Let's see the breath of death.
Otherwise this passion will take us to the end
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
The government's talk is common in the street and market.
Now there is a headway too, Sardar's talk

What we talk about the market of Egypt
People get the words of Yusuf's buyer.

Nargis is on the lips for a long time.
O people of the garden, now talk about thorns.

The heart is tight, the air is closed, the aina is deserted
The cause of death is a sad thing for me.

Saba reached the cage with a boy.
The talk of Shab Gulzar spread even in a million curtains

Life is drowned in pain Rahi
In such a world, who remembers the words of love?
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Rotation is not wine, but rotation is the days
Even if the effort is unsuccessful, there is still some work.

The end of the helplessness of the heart is somewhere.
It's not in my destiny, it's a rest in the darkness.

Included joy and kindness, beauty and comfort.
If not for my sake, there is a head balm

You are not my Messiah, you are my killer
Your name is in some way associated with me

Another Safina came in the constituency of Moj.
There is a riot of Ashi on the beach.
Don't be tight, don't be thankful to God
I am not a Gulfam, it is the twilight of evening.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
In the silence of long nights, my cry is tired and slept
The story that your eyes said is tired and slept

In my thoughts, they still wake up slowly.
I am tired of remembering the desire by your side.

I don't have any complaint with you, those views of life have changed.
My loyalty, the lamentation of your indifference is tired and sleeping

Who is the hope of dawn now, how can we hope for dawn?
That life has fallen asleep in the midst of hopelessness and hopelessness.

I don't know in which way I have become confused that I am living.
I don't know anything, where did she sleep after getting tired
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Can someone tell me what are these friends?
Friends, we have become angry.

Deserts of jinn are frustrated
Friends, we are except the heart.

The particle is cold and colorless.
Summer colors are sound friends

Shabnamstan Gul in song
Friends, I am faithful in the morning.

Those who are jealous have hearts
Friends, this is the style of those who open

From whose feet this desert is Gulzar
Friends, we are the same realization
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Sometimes it's the grief of life, sometimes it's your grief
There is a mourning of failures in every color.

I thought there would be some peace by your side
But here also the same disorder is there

My beloved, don't go to my smiles
God is the witness, I am still sad for you

Those who make hope from the dawn
The lamp of life is fade away from the evening

Where did life bring this to?
Where there is a world of helplessness at every step
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
There is no regret, no wish
The heart is a tear that does not even overflow from an eye

Courageous person sat down after getting angry.
There is no burning desert on the way now

Some people used to laugh after seeing us.
Now this is the world that there is no one to see

Pain is a fire that doesn't extinguish and doesn't burn
Memory is that wound that does not heal, does not even thrive

The people of Safin are sitting openly.
Not even a slight breeze to cross
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Some famous songs
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Listen to the sweet tan way –
Film: Heer Ranjha
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
I love you.

I didn't feel bad when I stopped.
I love you.
I have been thug, I remember a thug.
I love you.

Till the end of the day, I am not tired
I don't have a single eye
They are not letting me see without any reason
He is scared of Tahang and canals
I love you.
I have been thug, I remember a thug.
I love you.

People will laugh and hide
Lies of truth
Where will my heart go in the laughs?
A lot of love has gone away.
I love you.
I have been thug, I remember a thug.
I love you.

Go to fill the water in the early morning
My heart beats
The one who called him by holding a dog
Dheri Bhakh drink suppressed fire
I love you.
I have been thug, I remember a thug.
I love you.
I didn't feel bad when I stopped.
I love you.
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
A poem
Vanj Karen Vanjare – Taranjan
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

New matiare

First of all, laugh
Gowhrian Pande
This is what we are saying
[TO REMOVE
Let's go back
The shadow of change
This is the power of electricity.
New matiare
Vanj Karen Vanjare

The world knows when the sun has never climbed
Without a string there is no one in the sky.
Dowhanghai river Vire Chhalan
Think and understand all the words
The raw pitchers are betrayed
After reaching, the witchcraft

New matiare
Vanj Karen Vanjare

If you want to cut your heart
If you want to lick the diamonds
You are the sun in the night
The stars are filled with the day
Your back is my mati

New matiare
Vanj Karen Vanjare

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/