من بندہ آزادم عشق است امام من
عشق است امام من عقل است غلام من
میں آزاد بندہ ہوں،عشق میرا امام ہے
عشق میرا امام ہے اور عقل میری غلام ہے
ہنگامۂ ایں محفل از گردش جام من
ایں کوکب شام من ایں ماہ تما م من
اس محفل کا شور اصل میں میرے جام کی گردش کے باعث ہے
یہ چاند اور ستارہ میری شام کے لئے ہیں
جاں در عدم آسودہ بے ذوق تمنا بود
مستانہ نواہازد در حلقہ دام من
روح عدم میں آرزو و تمنا کے ذوق سے خالی تھی
جب وہ میرے قالب میں آئی تو مستانے ساز و نغمے چھڑے
اے عالم رنگ و بو ایں صحبت ما تا چند
مرگ است دوام تو عشق است دوام من
اے جہان یہ تیر ی میری صحبت کب تک باقی ہے
تجھے تو موت آجانی ہے اور مجھے عشق کی بدولت بقاو دوام حاصل ہے
پیدا بضمیرم او پنہاں بضمیرم او
ایں است مقام او دریاب مقام من
وہ میرے باطن میں پوشیدہ بھی ہے ظاہر بھی ہے
یہ تو اُس کا مقام ہے ، اب میرا مقام دریافت کر
علامہ اقبال
Love is my Imam, my servant is wisdom.
I am a free person, love is my Imam
Love is my imam and wisdom is my slave
The gathering is in the house of Jam Mann.
O Kokab, evening, all the month of the month
The noise of this gathering is actually due to the rotation of my wine
These moon and stars are for my evening
I am not happy, I am not happy, I am not happy.
Mastana Nawahazad in the constituency of Dam Mann
The soul was empty from the taste of desire and desire in the absence
When she came to my heart, she started singing instruments.
O world of color and fragrance, I am a few of my companions
Death, your lasting is love, my last.
O world, how long will this company of mine remain?
You have to die and I have to get immortality due to love
I am born in my heart and I am born in my heart.
This is my place and my place is my place.
He's hidden in my inner self and apparently
This is his place, now explore my place
Allama Iqbal
جواب دیں
تبصرہ کرنے سے پہلے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔