منتخب غزلیں

احمد فراز کی پیدائش Jan 12, 1931 پاکستان کے نامو…

احمد فراز کی پیدائش
Jan 12, 1931

پاکستان کے نامور شاعر احمد فراز کا اصل نام سید احمد شاہ تھا اور وہ 12 جنوری 1931ء کو نوشہرہ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد سید محمد شاہ برق کوہاٹی فارسی کے ممتاز شاعروں میں شمار ہوتے تھے۔
احمد فراز نے اردو، فارسی اور انگریزی ادب میں ایم اے کیا اور ریڈیو پاکستان سے عملی زندگی کا آغاز کیا۔ بعدازاں وہ پشاور یونیورسٹی سے بطور لیکچرار منسلک ہوگئے۔ وہ پاکستان نیشنل سینٹر پشاور کے ریذیڈنٹ ڈائریکٹر، اکادمی ادبیات پاکستان کے اولین ڈائریکٹر جنرل اور پاکستان نیشنل بک فائونڈیشن کے منیجنگ ڈائریکٹر کے عہدوں پر بھی فائز رہے۔

25 اگست 2008ء کو احمد فراز اسلام آباد میں وفات پاگئے۔
احمد فراز اسلام آباد کے مرکزی قبرستان میں آسودۂ خاک ہیں۔
ان کا ایک شعر ملاحظہ ہو

:شکوہ ظلمت شب سے تو کہیں بہتر تھا
اپنے حصے کی کوئی شمع جلاتے جاتے
…..
آج ہم دار پہ کھینچے گئے جن باتوں پر
کیا عجب کل وہ زمانے کو نصابوں میں ملیں

شہر والوں کی محبت کا میں قائل ہوں مگر
میں نے جس ہاتھ کو چوما وہی خنجر نکلا

آنکھ سے دور نہ ہو دل سے اتر جائے گا
وقت کا کیا ہے گزرتا ہے گزر جائے گا

اب ترا ذکر بھی شاید ہی غزل میں آئے
اور سے اور ہوئے درد کے عنواں جاناں

اب ترے ذکر پہ ہم بات بدل دیتے ہیں
کتنی رغبت تھی ترے نام سے پہلے پہلے

اس کے ملبوس سے شرمندہ قبائے لالہ
اس کی خوشبو سے جلے رات کی رانی لوگو

اب دل کی تمنا ہے تو اے کاش یہی ہو
آنسو کی جگہ آنکھ سے حسرت نکل آئے

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں
جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں

اس زندگی میں اتنی فراغت کسے نصیب
اتنا نہ یاد آ کہ تجھے بھول جائیں ہم

ابھی کچھ اور کرشمے غزل کے دیکھتے ہیں
فرازؔ اب ذرا لہجہ بدل کے دیکھتے ہیں

اس عہد ظلم میں میں بھی شریک ہوں جیسے
مرا سکوت مجھے سخت مجرمانہ لگا

اس کو جدا ہوئے بھی زمانہ بہت ہوا
اب کیا کہیں یہ قصہ پرانا بہت ہوا

بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ
کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں

تو خدا ہے نہ مرا عشق فرشتوں جیسا
دونوں انساں ہیں تو کیوں اتنے حجابوں میں ملیں

جس سے یہ طبیعت بڑی مشکل سے لگی تھی
دیکھا تو وہ تصویر ہر اک دل سے لگی تھی

سنا ہے لوگ اسے آنکھ بھر کے دیکھتے ہیں
سو اس کے شہر میں کچھ دن ٹھہر کے دیکھتے ہیں

چلے تھے یار بڑے زعم میں ہوا کی طرح
پلٹ کے دیکھا تو بیٹھے ہیں نقش پا کی طرح

تم کہ سنتے رہے اوروں کی زبانی لوگو
ہم سناتے ہیں تمہیں اپنی کہانی لوگو

دل گرفتہ ہی سہی بزم سجا لی جائے
یادِ جاناں سے کوئی شام نہ خالی جائے

رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ
آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ

زندگی تیری عطا تھی سو ترے نام کی ہے
ہم نے جیسے بھی بسر کی ترا احساں جاناں

خاموش ہو کیوں دادِ جفا کیوں نہیں دیتے
بسمل ہو تو قاتل کو دعا کیوں نہیں دیتے

تیرے ہوتے ہوئے محفل میں جلاتے ہیں چراغ
لوگ کیا سادہ ہیں سورج کو دکھاتے ہیں چراغ

ساقیا ایک نظر جام سے پہلے پہلے
ہم کو جانا ہے کہیں شام سے پہلے پہلے

سنا ہے بولے تو باتوں سے پھول جھڑتے ہیں
یہ بات ہے تو چلو بات کر کے دیکھتے ہیں

اس نے سکوتِ شب میں بھی اپنا پیام رکھ دیا
ہجر کی رات بام پر ماہِ تمام رکھ دیا

کسی جانب سے بھی پرچم نہ لہو کا نکلا
اب کے موسم میں بھی عالم وہی ہو کا نکلا

روگ ایسے بھی غمِ یار سے لگ جاتے ہیں
در سے اٹھتے ہیں تو دیوار سے لگ جاتے ہیں

ضبط لازم ہے مگر دکھ ہے قیامت کا فرازؔ
ظالم اب کے بھی نہ روئے گا تو مر جائے گا

غمِ حیات کا جھگڑا مٹا رہا ہے کوئی
چلے آؤ کہ دنیا سے جا رہا ہے کوئی

اور فرازؔ چاہئیں کتنی محبتیں تجھے
ماؤں نے تیرے نام پر بچوں کا نام رکھ دیا

The birth of Ahmad Faraz
Jan 12, 1931

The original name of Pakistan's renowned poet Ahmad Faraz was Syed Ahmad Shah and was born in Nowshera on 12 January 1931 His father Syed Muhammad Shah Barq was among the prominent poets of Kohati Parsi.
Ahmad Faraz did an MA in Urdu, Persian and English literature and started his practical life from Radio Pakistan. After that he was attached to Peshawar University as a lecturer. He was the resident director general of Pakistan National Center Peshawar, the first director general of Academy of Literature Pakistan. He was also appointed as Managing Director of Pakistan National Book Foundation.

Ahmad Faraz died on 25 August 2008 in Islamabad.
Ahmad Faraz is a comfort of dust in the main cemetery of Islamabad.
See one of his poetry

Complain was better than the darkness of night.
While lighting a candle of my share
…..
Today, the things that were dragged at the door.
What a strange thing they will meet the time in curriculum tomorrow

I am convinced of the love of the people of the city but
The hand I kissed turned out to be a dagger

Don't get away from the eyes, it will get down from the heart
What about time, it passes, it will pass

Now your mention may also come in the poem
And the pain of pain has become more dear

Now we change the word on your mention.
How much longing was there before your name

Lala is ashamed of her dress
Burn with her fragrance the queen of the night people

Now it is the desire of the heart, so I wish it happens
Desire came out of the eyes instead of tears

If we leave now, we might meet in dreams sometime.
Like dry flowers found in books

Who will get so much bachelors in this life
Don't remember me so much that I forget you

Now let's see some more charms of Ghazal.
Faraz, let's change the tone now.

Like I am also a part of this promise of oppression
My silence seems to me severely guilty

It's been a long time since he got separated
Now what to say, this story is too old

We have left worship Faraz
What should people do when they become God

You are God, not my love is like angels.
If both are humans, then why do they meet in so many hijabs?

The one who had a lot of difficulty
When I saw that picture, it was loved by everyone.

I have heard that people look at him with an eye
So let's wait for a few days in his city

We went with great pride like the wind
When I looked back, I was sitting like a footsteps.

You keep listening to others words, people
We tell you our story guys

Even if the heart is sad, the gathering should be decorated.
No evening should be empty from the memory of my beloved

Come to show your heart even if you are in pain
Come again to leave me

Life was your gift, so it is your name.
No matter how we lived, your love is dear

Why are you silent, why don't you give me respect?
Why don't you pray for the murderer if you are busy?

We light lamps in the gathering while you are present
People are so simple, they show the lamp to the sun.

Saqia a look before the jam
We have to go somewhere before evening

I have heard that when I speak, flowers fall from my words.
If this is the matter then let's talk and see

He put his message even in the silence of night
On the night of separation, I put the whole month on the balm.

The flag was not of blood from any side.
Even in this season, the world turned out to be the same

Diseases are also caused by the sorrows of the beloved.
When they stand from the door, they get hit by the wall.

Control is necessary but it is sad about the doomsday Faraz
If the oppressor does not cry now, he will die.

Someone is erasing the quarrel of the grief of life
Come on, someone is leaving the world

And Faraz, how much love do you want?
Mothers have named their children in your name.

Translated


Related Articles

جواب دیں

Back to top button
تفکر ڈاٹ کام
situs judi online terpercaya idn poker AgenCuan merupakan salah satu situs slot gacor uang asli yang menggunakan deposit via ovo 10 ribu, untuk link daftar bisa klik http://faculty.washington.edu/sburden/avm/slot-dana/