جانے کیسے سنبھال کر رکھے سب اِرادے سنبھا…

جانے کیسے سنبھال کر رکھے
سب اِرادے سنبھال کر رکھے
کُچھ نئے رنگ ہیں محبت کے
کُچھ پُرانے سنبھال کر رکھے
موسمِ عشق تیری بارش میں
خط جو بھیگے سنبھال کر رکھے
جن کی خوشبو اُداس کرتی تھی
وہ بھی گجرے سنبھال کر رکھے
تُجھ سے مِلنے کے اور بچھڑنے کے
سارے خدشے سنبھال کر رکھے
جب ہوا کا مزاج برہم تھا
ہم نے پتے سنبھال کر رکھے
آرزو کے حسین پنجرے میں
کُچھ پرندے سنبھال کر رکھے
ہم نے دِل کی کتاب میں تیرے
سارے وعدے سنبھال کر رکھے
تیرے دُکھ کے تمام ہی موسم
اے زمانے سنبھال کر رکھے
میرے خوابوں کو راکھ کر ڈالا
اور اپنے سنبھال کر رکھے
(نوشی گیلانی)
المرسل: فیصل خورشید
Take care of all your intentions
There are some new colors of love
Take care of some old ones
Love season in your rain
Letters which are wet should be taken care of
Whose fragrance used to be sad
He should also take care of the gujra
To meet you and to leave
Take care of all the fears
When the mood of the wind was annoying
We have kept the leaves safe
In the beautiful cage of longing
Take care of some birds
I have made you in the book of my heart
Keep all the promises
All the seasons of your sorrow
O time, take care of it
Took my dreams to ashes
And take care of yourself
(Noshi Gilani)
Marsal: Faisal Khursheed


