کبھی اے حقیقتِ منتظر نظر آ لباسِ مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبینِ نیاز میں
۔۔۔۔۔۔۔(اِقبال رح)۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
انتخاب حکیم خلیق الرحمٰن
….
(علامہ محمد اقبالؔ)
بانگِ درا
کبھی اے حقیقتِ منتظر، نظر آ لباسِ مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبینِ نیاز میں
طرب آشنائے خروش ہو،تو نوا ہے محرمِ گوش ہو
وہ سرود کیا کہ چھپا ہوا ہو سکوتِ پردہُ ساز میں
تو بچا بچا کے نہ رکھ اسے، ترا آئینہ ہے وہ آئینہ
کہ شکستہ ہو تو عزیز تر ہے نگاہِ آئینہ ساز میں
دم طوف کرمک شمع نے کہا کہ وہ اثرِ کہن
یہ تری حکایتِ سوز میں، نہ مری حدیثِ گداز میں
نہ کہیں جہاں میں اماں ملی،جو اماں ملی تو کہاں ملی
مرے جرمِ خانہ خراب کو ترے عفوِ بندہ نواز میں
نہ عشق میں رہیں گرمیاں،نہ وہ حسن میں رہیں شوخیاں
نہ وہ غزنوی میں تڑپ رہی،نہ وہ خم ہے زلفِ ایاز میں
جو میں سربسجدہ ہوا کبھی، تو زمیں سے آنے لگی صدا
ترا دل تو ہے صنم آشنا، تجھے کیا ملے گا نماز میں
Thousands of prostrations are suffering in Murree Jabeen Niaz
(Iqbal (R.A.)
Selection of Hakim Khaliq-ur-Rehman
….
(Allama Muhammad Iqbal)
Bang of lead
O reality of waiting, look at me in the authorized dress
Thousands of prostrations are suffering in Murree Jabeen Niaz
If you are familiar with me, then you are a new Muharram of Gosh.
What is the lyre that is hidden in the silence of the veil
Don't keep her safe, your mirror is that mirror
If you are defeated, you are dearer in the eyes of the mirror.
The candle said that the effect of the storm
This is not in your story of inhuman, nor in my hadith.
Don't say where I found my mother, where did I find my mother when I found her?
My crime is bad in your pardon
Neither summers remain in love, nor they remain in beauty.
Neither she is suffering in Ghaznavi, nor is she submissive in the hair of Ayaz
When I bowed down, the sound started coming from the ground
Your heart is my beloved, what will you get in prayer
جواب دیں
تبصرہ کرنے سے پہلے آپ کا لاگ ان ہونا ضروری ہے۔