نظم "وقت" ، از : غیاث متین وہ دِیروز کی…

نظم "وقت" ، از : غیاث متین

وہ دِیروز کی شام
کب لوٹ کر آسکی ہے
نظر جس کی اِمروز و فَردا کے چہروں پہ مرکوز ہے
وہی اس سفر میں
افق زاد ہے !

پرندے بھی مہمان ہیں موسم کے
جہاں ان کو پانی ملے
اڑ کے اس سمت جاتے ہیں
پیچھے پلٹ کر کبھی دیکھتے ہی نہیں !

عجب یہ تمہارا سفر ہے
عجب یہ تمہاری نظر ہے
کہ صدیوں سے دِیروز کے اس کھنڈر پر لگی ہے
جہاں تم کو ملتے ہیں، تاریخ کے
پارہ پارہ سے بوسیدہ اوراق
جن کی نشانی فقط
وقت کے پاس ہے !

سنو !
وقت کی آنکھ ہے
وہ سب دیکھتا ہے !
نظر میں اس کی
زمان و مکاں!
ماورائے زمان و مکاں . . .

وقت کے ہاتھ ہیں
وہ اپنے ہی ہاتھوں سے
شکلیں بناتا بھی ہے
اور شکلوں کو لمحوں میں تقسیم کرکے
پھینک دیتا ہے ان کو،
ابد کے کنارے پہ ٹوٹی ہوئی،
کشتیوں کی طرح،

وقت کے پاؤں ہیں
وہ، چلتا ہے،
گردش لگاتا ہے
بس، ایک ہی سمت میں
اُس کی رفتار ایسی ہے، جیسے کوئی
خواب میں،
رات کو،
دن سمجھ لے !

وقت آواز ہے،
وقت، احساس ہے،
وقت، پتھر نہیں،
وقت، سیل رواں
وقت محور ہے
جس پر زمیں چل رہی ہے !

وقت، سورج ہے
کرنوں سے اپنی
زمیں کو رُلاتا بھی ہے اور ہنساتا بھی ہے !

وقت، بارش ہے
طوفاں اٹھاتا ہے
بیجوں کو، پھولوں، پھلوں تک کا سب فاصلہ
طئے کراتا ہے !

وقت، سیلاب بن کر پہاڑوں کی چوٹی پر چڑھتا ہے
پانی میں رستہ بناتا ہے
آتش کو گلزار کرتا ہے
اور رات کی رات سوئی ہوئی بستیوں کو الٹتا ہے !

وقت، موسم ہے،
پت جھڑ کی صورت میں سارے درختوں کے پتے
گراتا بھی ہے
پھر انہیں،
ایک نیا پیرہن بخش دیتا ہے !

وقت، عادل ہے،
انصاف کرتا ہے،
راتوں میں وہ بھیس اپنا بدل کر نکلتا ہے
حاتم ہے
بن مانگے خیرات کرتا ہے !

وقت ' قاتل بھی ہے،
اور مسیحا بھی ہے،
زخم دیتا بھی ہے،
زخم بھرتا بھی ہے !

وقت کو تم اگر جان لیتے
تو، یوں ریت میں منہ چھپاکر نہ روتے،
زمیں کی کراہیں نہ سنتے !

ابھی وقت ہے،
اس کی آنکھوں میں جھانکو
نہ تم وقت کو قید ہی کرسکو گے
نہ تم وقت کے دائرے سے نکل کر
کہیں جاسکو گے !

ازل اور ابد کے کنارے بھی
اِک واہمہ ہیں
حقیقت تو یہ ہے
ازل اور ابد سے پرے
وقت کا دائرہ ہے !

وہ دیروز کی شام
کب لوٹ کر آسکی ہے !
نظر جس کی امروز و فردا کے چہروں پہ مرکوز ہے!!
وہی اس سفر میں
اُفق زاد ہے !!!
..
بشکریہ معظم راز

Poem ′′ Time by: His Mateen

That evening of diroz
When did you come back?
Whose eyes are focused on the faces of Amroz and Farda
Same in this journey
He is a horizon!

Birds are also guests of the weather
Where they get the water
Let's fly in this direction
Never look back!

Weird this is your journey
Weird this is your look
It has been on this ruins of Diroz for centuries.
Where you meet, of history
Rotten pages from pieces to pieces
Whose sign is only
Time has it!

Listen!
It's the eye of time
He sees it all!
In the eyes of her
Zaman and house!
Extraordinary Zaman and house. ….

Time has hands
He with his own hands
He also makes shapes
And by dividing the shapes into moments
Throws them away,
Broken on the edge of forever.
Like boats,

The feet of time are
He, walks,
It makes a rotation
Just, in the same direction
His speed is like someone
In the dream,
At night,
Understand the day!

Time is the voice,
Time, is a feeling,
Time, not a stone,
Time, sale going on
Time is the axis
On which the ground is running!

Time is the sun
From the brightness of my own
Makes the earth cry and laugh!

Time, it's raining
The storm raises
All the distance between seeds, flowers, fruits
Makes you do it!

Time becomes a flood and climbs the top of the mountains.
Makes a way in the water
Makes the fire flower.
And night overturns the sleeping towns!

Time, it's the weather,
The leaves of all the trees in the form of Panipat Jhar
He drops it too
Then them,
Gives a new narrow!

Time is just.
Justice does,
That disguise comes out after changing its own in the night
Hatim is
He gives charity without asking!

Time is a killer too.
And the Messiah is also,
He also gives wounds,
The wound heals too!

If you knew the time
So, don't cry hiding your face in the sand.
Don't listen to the cry of the earth!

There is still time,
Peek into her eyes
You will not be able to imprison time.
Don't you go out of the circle of time
Will you go somewhere!

Even on the edge of eternity and forever
There's a pioneer
The truth is this
Beyond eternity and forever
It's the circle of time!

That evening of Deroz
When did you come back!
Whose eyes are focused on the faces of the dudes and farda!!
Same in this journey
He is a horizon!!!
..
Courtesy of Moazzam Raz

Translated