محبت محبت کا وجود اس لیے نہیں ہوتا کہ وہ ہمیں خوش…

محبت

محبت کا وجود اس لیے نہیں ہوتا کہ وہ ہمیں خوشی دے سکے۔ مجھے یقین ہے، محبت اس لیے ہوتی ہے کہ وہ ہمیں دکھا سکے کہ ہم اپنے دکھوں میں اور انہیں برداشت کرنے میں کتنے باہمت ہو سکتے ہیں۔

(’ہَیرمان ہَیسے: مشاہدات‘ سے ایک اقتباس، جرمن سے اردو ترجمہ: مقبول ملک)

Die Liebe ist nicht da, um uns glücklich zu machen. Ich glaube, sie ist da, um uns zu zeigen, wie stark wir im Leiden und Tragen sein können.

(Hermann Hesse: Betrachtungen und Berichte)