سید نصیر الدین نصیر گیلانی رحمتہ اللہ علیہ کا یوم …

سید نصیر الدین نصیر گیلانی رحمتہ اللہ علیہ کا یوم ولادت
November 14 1949

پیر نصیر الدین نصیر چشتی ایک شاعر ،ادیب ،محقق ،خطیب ،عالم اور صوفی باصفا و پیر سلسلہ چشتيہ تھے۔ آپ اردو، فارسی اور پنجابی زبان کے شاعر تھے۔ اس کے علاوه عربی، ہندی، پوربی اور سرائیکی زبانوں میں بھی شعر کہے۔ اسی وجہ سے انہین "شاعر ہفت زبان" کے لقب سے یاد کیا جاتا ہے۔
آپ پیر غلام معین الدین (المعروف بڑے لالہ جی) کے فرزند ارجمند اور پير مہر علی شاہ کے پڑپوتے تھے۔ آپ کی ولادت 14 نومبر 1949ء میں گولڑه شریف میں ہوئی۔ آپ گولڑہ شریف کی درگاہ کے سجادہ نشین تھے۔ پیر صاحب کا انتقال 13 فروری 2009ء کو ہوا آپ کا مزار گولڑه شریف میں مرجع خلائق ہے
….
دین سے دور، نہ مذہب سے الگ بیٹھا ہوں
تیری دہلیز پہ ہوں، سب سے الگ بیٹھا ہوں

ڈھنگ کی بات کہے کوئی، تو بولوں میں بھی
مطلبی ہوں، کسی مطلب سے الگ بیٹھا ہوں

بزمِ احباب میں حاصل نہ ہوا چین مجھے
مطمئن دل ہے بہت، جب سے الگ بیٹھا ہوں

غیر سے دور، مگر اُس کی نگاہوں کے قریں
محفلِ یار میں اس ڈھب سے الگ بیٹھا ہوں

یہی مسلک ہے مرا اور یہی میرا مقام
آج تک خواہشِ منصب سے الگ بیٹھا ہوں

عمرکرتا ہوں بسر گوشہ ء تنہائی میں
جب سے وہ روٹھ گئے، تب سے الگ بیٹھا ہوں

میرا انداز نصیر اہلِ جہاں سے ہے جدا
سب میں شامل ہوں، مگر سب سے الگ بیٹھا ہوں
….
کبھی ان کا نام لینا کبھی ان کی بات کرنا
مرا ذوق ان کی چاہت مرا شوق ان پہ مرنا

وہ کسی کی جھیل آنکھیں وہ مری جنوں مزاجی
کبھی ڈوبنا ابھر کر کبھی ڈوب کر ابھرنا

ترے منچلوں کا جگ میں یہ عجب چلن رہا ہے
نہ کسی کی بات سننا، نہ کسی سے بات کرنا

شب غم نہ پوچھ کیسے ترے مبتلا پہ گزری
کبھی آہ بھر کے گرنا کبھی گر کے آہ بھرنا

وہ تری گلی کے تیور، وہ نظر نظر پہ پہرے
وہ مرا کسی بہانے تجھے دیکھتے گزرنا

کہاں میرے دل کی حسرت، کہاں میری نارسائی
کہاں تیرے گیسوؤں کا، ترے دوش پر بکھرنا

چلے لاکھ چال دنیا ہو زمانہ لاکھ دشمن
جو تری پناہ میں ہو اسے کیا کسی سے ڈرنا

وہ کریں گے نا خدائی تو لگے گی پار کشتی
ہے نصیرؔ ورنہ مشکل، ترا پار یوں اترنا
—–
مری زیست پر مسرت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی
کوئی بہتری کی صورت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

مجھے حسن نے ستایا، مجھے عشق نے مٹایا
کسی اور کی یہ حالت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

وہ جو بے رخی کبھی تھی وہی بے رخی ہے اب تک
مرے حال پر عنایت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

وہ جو حکم دیں بجا ہے، مرا ہر سخن خطا ہے
انہیں میری رو رعایت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

جو ہے گردشوں نے گھیرا، تو نصیب ہے وہ میرا
مجھے آپ سے شکایت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

ترے در سے بھی نباہے، در غیر کو بھی چاہے
مرے سر کو یہ اجازت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

ترا نام تک بھلا دوں، تری یاد تک مٹا دوں
مجھے اس طرح کی جرأت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

میں یہ جانتے ہوئے بھی، تری انجمن میں آیا
کہ تجھے مری ضرورت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

تو اگر نظر ملائے، مرا دم نکل ہی جائے
تجھے دیکھنے کی ہمت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

جو گلہ کیا ہے تم سے، تو سمجھ کے تم کو اپنا
مجھے غیر سے شکایت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

ترا حسن ہے یگانہ، ترے ساتھ ہے زمانہ
مرے ساتھ میری قسمت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی

یہ کرم ہے دوستوں کا، وہ جو کہہ رہے ہیں سب سے
کہ نصیرؔ پر عنایت کبھی تھی نہ ہے نہ ہوگی
—–
بساط بزم الٹ کر کہاں گیا ساقی
فضا خموش، سبو چپ، اداس پیمانے

نہ اب وہ جلوۂ یوسف نہ مصر کا بازار
نہ اب وہ حسن کے تیور، نہ اب وہ دیوانے

نہ حرف حق، نہ وہ منصور کی زباں، نہ وہ دار
نہ کربلا، نہ وہ کٹتے سروں کے نذرانے

نہ بایزید، نہ شبلی، نہ اب جنید کوئی
نہ اب و سوز، نہ آہیں، نہ ہاؤ ہو خانے

خیال و خواب کی صورت بکھر گیا ماضی
نہ سلسلے نہ وہ قصے نہ اب وہ افسانے

نہ قدر داں، نہ کوئی ہم زباں، نہ انساں دوست
فضائے شہر سے بہتر ہیں اب تو ویرانے

بدل گئے ہیں تقاضے مزاج وقت کے ساتھ
نہ وہ شراب، نہ ساقی، نہ اب وہ مے خانے
—-

Birthday of Syed Naseeruddin Naseer Gillani (may Allah have mercy on him)
November 14 1949

Pir Naseeruddin Naseer Chishti was a poet, Adeeb, researcher, orator, scholar and Sufi Bashfa and Pir Salsa Chishtiya. He was a poet of Urdu, Persian and Punjabi language. In addition, he also said poetry in Arabic, Hindi, Purbi and Seraik This is why they are remembered by the title ′′ Poet Haft Language
You were the grandfather of Amanda and Pir Mehr Ali Shah, the son of Pir Ghulam Moinuddin (alias big Lala ji). You were born on 14 November 1949 in Golra Sharif. You were the sajada nashin of Golra Sharif's shrine. Pir Sahib died on 13 February 2009 Your tomb is a canal in Golra Sharif.
….
I am not sitting away from religion, nor from religion.
I am at your doorstep, sitting apart from everyone

If someone says something in style, I should also speak.
I am selfish, I am sitting apart by some means

I couldn't get peace in the meetings of friends.
My heart is very satisfied, since I am sitting apart

Far from stranger, but the eyes of her eyes
I am sitting apart in the gathering of beloved.

This is my culture and this is my position.
Till today I am sitting apart from the desire of position.

I live my life in loneliness.
I've been sitting apart since they got angry

My style Naseer is different from the people of the world
I am involved in everyone, but I am sitting apart from everyone.
….
Sometimes name them, sometimes talk about them.
My taste, their desire, my desire, my desire to die for them

They are someone's lake eyes, they are my jinn, consistency
Sometimes drowning, sometimes drown and rise.

This is a strange way in the world of your steps.
Don't listen to anyone, don't talk to anyone

Don't ask me how the night of sorrow passed on your pain.
Sometimes fall with a sigh, sometimes fall and sigh.

They are the attitude of your street, they are the guards of eyes.
He died with some excuse to pass watching you.

Where is the desire of my heart, where is my bronze
Where is your showers, scattered on your blame

Let the world move a million tricks, the world is a million
The one who is in your shelter should not be afraid of anyone

If they will do God, then the boat will come across
Naseer, otherwise it's difficult, to cross you like this
—–
There was never happiness on my life, neither will it be nor will it be
There was never a form of improvement, neither is there nor will be.

I was tortured by beauty, love destroyed me
Someone else's condition was never like this, nor will it be

The indifference that was once is the same carelessness till now
There was never a blessing on my situation, neither will it be nor will it be

Whatever they order, every word of mine is wrong.
They never had my discount, nor will they

What is surrounded by rotations, you are my fate
I never complained to you, neither have nor will I

I am fulfilled from your door, I want someone else too.
My head never had this permission, nor will it be

I will forget your name, I will erase your memory.
I have never had the guts like this, nor will I

Even knowing this, I came to your association.
That you never needed me, nor will you.

If you look at me, I will die.
I never had the courage to see you, nor will I.

If I have complained to you, then understand that you are yours
I never had a complaint with a stranger, neither have nor will I

Your beauty is one, the world is with you.
My luck was never with me, neither is nor will it be

This is the blessing of friends, what they are saying to everyone
That Naseer was never blessed, nor will he be
—–
Where did the bartender go after turning the gathering upside down?
The atmosphere is detained, all quiet, sad scale

Now that light of Yusuf nor the market of Egypt
Now he is not the attitude of beauty, nor is he crazy now

Neither the word of truth, nor the language of Mansoor, nor the daware
Neither Karbala, nor the gifts of the thrashing heads

Neither Bayezid, nor Shibli, nor Junaid now
No more sighs, no sighs, no more.

The past has scattered in the form of thoughts and dreams.
Neither the series nor the stories nor the stories now

No value, no language, no human friend
Now the deserts are better than the air of the city.

Requirements have changed with time
Neither the wine, nor the bartender, nor the bar
—-

Translated