دیوان رحمان بابا رحمان بابا رحمۃ اللہ علیہ هر…


دیوان رحمان بابا

رحمان بابا رحمۃ اللہ علیہ

هره نبسه چي صحيح ګڼي په زړه کې
په غرور به هغه نښه کړي خطا

په اميد اميد ئي خلق نا اميد کړه
د ايام له مکره مه شه بې پرواه

چې د مرګ په تماچه دي شي خوله ماته
ترو په ماته خوله به څه کوي ثنا

وير ژړلی ارتيدني چې وينا وايي
تاته وايي که پوهيږي په وينا

هلک بې ته چې په زور دي څوک تعليم کا
هم عاقل يې بالغ يې هم دانا
اُردو الفاظ میں

ھَرَہ نَبسَہ چَے صَحِیح گَنڑَے پَہ زڑَہ کَے
پَہ غُرُور بَہ ھَغَہ نَخَہ کڑے خَطَا

پَہ اُمِید اُمِید یَے خَلَق نَا اُمِیدَ کڑَہ
دَ اَیَام لَہ مَکرَہ مَہ شَہ بَے پَروَا

چَے دَ مَرگ پَہ تَماچَہ دَے شِی خُولَہ مَاتَا
تَرو َ مَاتَا خُولَہ بَہ سَہ کَوَے ثَنَا

وِیر ژَڑَلِی اِرتِدنِے چَے وَینَا وَایِی
تَاتَہ وَایِی کَہ پوھیگَے پَہ وَینَا

ھَلَک بَےتَہ چَے پَہ زَور دَے سَوک تَعلِیم کَا
ھُُم عَاقِل یَے ھُم بَالِغ یَے ھُم دَانَا

ترجمہ

ہر لمحہ جسے تم اپنے لئے درست سمجھتے ہو اور خیال کرتے ہو کہ ایسا ہی رہو گے اپنےدل میں صحیح سمجھتے ہو
یہ لمحات ہمیشہ نہیں رہتے. غرور انسان میں لاپرواہی اور فکر ختم کر دیتا ہے وہ آخرت بھول کر صرف دُنیا کا سوچتا ہے

انسان دُنیا میں لمبی لمبی تدابیر خواہشات اور اُمیدیں باندھتا ہے موت بھول جاتا ہے لوگ حسرتوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں
اے انسان وقت بہت بے رحم ہے غفلت چھوڑ دے اور اپنے اعمال درست کر ورنہ پھر وقت نہیں رہے گا سوائے افسوس کے.

جب موت کی ضرب لگے گی تو توبہ کیلئے وقت درکار نہیں ہو گا
پھرنہ توبہ قبول ہو گی نہ ہی کوئی عذر قبول ہو گا.

رونے دھونے سے کوئی فائدہ نہیں ہو گا کہنے والے نے بتا دیا
اب اگر تم سمجھتے ہو تو کہنے والے کے کہے پر چلو.

کسی بچے کی مانند تم پہ زور زبردستی نہیں کہ منوائی جائے بات
یہ باتیں تو ہر شعور رکھنے والا عاقل بالغ جانتا ہے سمجھتا ہے.
بشکریہ
https://www.facebook.com/1876886402541884/posts/2118776565019532