{"id":92358,"date":"2023-12-26T02:38:09","date_gmt":"2023-12-25T22:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tafacur.com\/?p=92358"},"modified":"2023-12-26T02:38:09","modified_gmt":"2023-12-25T22:08:09","slug":"%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af-%d8%a7%d9%85%d8%ac%d8%af-%da%a9%db%8c-%db%8c%db%81-%d9%86%d8%b8%d9%85-%d9%85%db%8c%d9%88%d9%86%d8%ae%d8%8c-%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1-%da%a9%db%8c-%d8%a7%d9%be%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tafacur.com\/?p=92358","title":{"rendered":"\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 &quot;\u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e&#8221;\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1&#8230;"},"content":{"rendered":"\n\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 &quot;\u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e&#8221;\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0622\u063a\u0627 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u064f\u0691\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06d2  \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<br \/>\n\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0645 &quot;\u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e&#8221; 25 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1958\u0621 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646) \u06a9\u0648 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e \u0633\u06d2 \u0622\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0691\u06be\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0639\u0638\u06cc\u0645 1945\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0633 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc 1948\u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0632\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u064f\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0627\u06a9\u06cc\u0633  \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u0646\u06d2 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0632\u06cc\u0628\u0650 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637\u060c \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u0648 \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0633 \u06c1\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1955\u0621 \u06a9\u06d2 \u0644\u06af \u0628\u06be\u06af \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u0650 \u0628\u0639\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0648 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 (\u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631) \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0691\u06be\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4<br \/>\n(\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0622\u063a\u0627)<\/p>\n<p>Munich <\/p>\n<p>It\u2019s Christmas today<br \/>\nIn the city of Munich it\u2019s Christmas today<br \/>\nOver the bridge on river Isar<br \/>\nwhere the road of ice-slabs<br \/>\nturns towards F\u00fcnf Kontinente<br \/>\nthe processions of laughters have landed<br \/>\nToday, the dwellers of this settlement of liquor<br \/>\nwith the sweat of defeats on their fa\u00e7ade<br \/>\nand tattered hearts full of scars<br \/>\nhave thronged to the whirling paths<br \/>\nwith a renewed resolve to live the life to the fullest,<br \/>\narms in arms, lips locked with lips<br \/>\nThe snow falls, the music echoes<br \/>\nIn a tiny abode of Marienstra\u00dfe<br \/>\nfor a frail, lonely mother<br \/>\nthe flowers smile on a niche<br \/>\nIn the shaky reflection of the fireplace<br \/>\na fire burns high in the mirror<br \/>\nA knock! Who\u2019s there?<br \/>\nIn every nook of the pale room<br \/>\nthe crucified shadow of the cruelties of past<br \/>\nstarts breathing its last<br \/>\nEvery deep wrinkle on the face of mother<br \/>\nmoulds into some lovely angles<br \/>\nwith a beam of surprise<br \/>\n\u201cShalat, Oh my Shalat<br \/>\nmay you live long, Oh, you are back my darling!\u201d<br \/>\nAnd when that daughter of the land of Almania<br \/>\nthrows away her rucksack to weep in the feet of her mother<br \/>\nthe dust of so many countries accumulated<br \/>\nover her eye-lashes<br \/>\ndrowns into a single teardrop<br \/>\nThe daughter of a subdued nation,<br \/>\nkept on drifting from one place to another, all alone<br \/>\njust for a piece of bread, all over the world<br \/>\nWhat did she bring with her<br \/>\nafter ten long years?<br \/>\nA bit of every season of all those countries in her soul!<br \/>\nWhat did she earn from her long date with time?<br \/>\nThe cowrie-shell bracelets of Malaya<br \/>\nThe skin of a Chinese ptython<br \/>\nA broken tile from Mohenjo Daro<br \/>\nA delicate notebook with my name, full of poetry<br \/>\nWho\u2019ll solve this riddle?<br \/>\nFree of all limitations of the expanses<br \/>\nmy heart is like the city of Munich<br \/>\nas far as one can see, everywhere in it<br \/>\nthe snow falls, the music echoes&#8230;<\/p>\n<p>Original poem in Urdu by Majeed Amjad<br \/>\nEnglish translation by Kamran Awan <\/p>\n<p>\u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e<br \/>\n\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f <\/p>\n<p>\u0627\u0653\u062c \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062c \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0631\u0648\u062f\u0628\u0627\u0631\u0650 \u0639\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u064f\u0644 \u067e\u0631<br \/>\n\u062c\u0633 \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u0631\u0641 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0691\u06a9<br \/>\n\u0641\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0645\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u0642\u06c1\u0642\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<br \/>\n\u0627\u0653\u062c \u0627\u0633 \u0642\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0634\u0631\u0627 \u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af<br \/>\n\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u062e \u067e\u0631 \u06c1\u0632\u06cc\u0645\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0642<br \/>\n\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0627\u062d\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0634<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0632\u0645\u0650 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u062c\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be<br \/>\n\u0627\u0645\u0688 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a \u0631\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u067e\u0631<br \/>\n\u0628\u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0648\u0646\u0679 \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u067e\u0631!<br \/>\n\u0628\u0631\u0641 \u06af\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u0627\u0632 \u0628\u062c\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<br \/>\n\u06a9\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9 \u06af\u06be\u0631\u0648\u0646\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0627\u0633 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2<br \/>\n\u067e\u06be\u0648\u0644 \u0627\u06a9 \u0637\u0627\u0642\u0686\u06d2 \u067e\u06c1 \u06c1\u0646\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<br \/>\n\u06af\u0631\u0645 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u06a9\u0633\u0650 \u0644\u0631\u0632\u0627\u06ba \u0633\u06d2<br \/>\n\u0627\u0653\u06af \u0627\u06a9 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06a9 \u06c1\u06d2! \u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<br \/>\n\u0632\u0631\u062f \u06a9\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba<br \/>\n\u062c\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u0645\u0635\u0644\u0648\u0628<br \/>\n\u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0634\u06a9\u0646<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u06c1\u0679 \u06a9\u06d2<br \/>\n\u062f\u0644\u0646\u0634\u06cc\u06ba \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637\u060c \u0627\u06d2 \u0645\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637<br \/>\n\u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0628\u0627\u06ba\u060c \u062a\u0645 \u0627\u0653 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06cc!\u2018\u2018<br \/>\n\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062f\u062e\u062a\u0650 \u0627\u0631\u0636\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0627\u06ba \u062c\u0628<br \/>\n\u0633\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0679\u06be\u0691\u06cc \u0627\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062c\u06be\u06a9 \u06a9\u0631<br \/>\n\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0624\u06ba \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u067e\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u062f<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u0646\u0633\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc<br \/>\n\u067e\u0627\u0631\u06c1\u0654 \u0646\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06d2\u060c \u062a\u0646\u06c1\u0627<br \/>\n\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0626\u06cc<br \/>\n\u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f<br \/>\n\u0627\u0653\u062c \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u061f<br \/>\n\u0631\u0648\u062d \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u06cc\u0633 \u062f\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0645!<br \/>\n\u0628\u0632\u0645\u0650 \u062f\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u061f<br \/>\n\u0633\u06cc\u067e \u06a9\u06cc \u0686\u0648\u0691\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0633\u06d2<br \/>\n\u06a9\u06cc\u0646\u0686\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9 \u0627\u0698\u062f\u0631 \u06a9\u06cc<br \/>\n\u0679\u06be\u06cc\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0650\u06a9 \u0645\u06c1\u0646\u062c\u0648\u062f\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06cc<br \/>\n\u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u067e\u0631\u060c \u0645\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645<br \/>\n\u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u061f<br \/>\n\u0641\u0627\u0635\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f<br \/>\n\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u0650 \u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e \u06c1\u06d2<br \/>\n\u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648\u060c \u062c\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2<br \/>\n\u0628\u0631\u0641 \u06af\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0633\u0627\u0632 \u0628\u062c\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><br \/>\n\u0628\u0634\u06a9\u0631\u06cc\u06c1<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/groups\/1876886402541884\/permalink\/3832236677006837<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0645 &quot;\u0645\u06cc\u0648\u0646\u062e&#8221;\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0622\u063a\u0627 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u064f\u0691\u06cc \u06c1\u064f\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u0644\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92359,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[],"class_list":["post-92358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/92359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}