{"id":75625,"date":"2020-11-04T00:51:13","date_gmt":"2020-11-04T00:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/tafacur.com\/75625\/"},"modified":"2020-11-04T00:51:13","modified_gmt":"2020-11-04T00:51:13","slug":"%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%da%a9%d8%b1%db%8c%d9%85-%d9%81%d8%b6%d9%84%db%8c-%da%a9%d8%a7-%db%8c%d9%88%d9%85%d9%90-%d9%be%db%8c%d8%af%d8%a7%d8%a6%d8%b4-november-05-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tafacur.com\/?p=75625","title":{"rendered":"\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0645\u0650 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\n November 05, 19&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<div dir=\"rtl\" class=\"_5wj-\">\n<p>\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0645\u0650 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634<br \/> November 05, 1906<\/p>\n<p> \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 5 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1906 \u0621 \u06a9\u0648 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be (\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0641\u0636\u0644 \u0631\u0628 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631\u0634\u0639\u0631\u0627\u0654 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0648\u0631\u062b\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0645 \u0639\u0645\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0630\u0648\u0642\u060c \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0654 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0641\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0638\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br \/> \u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0633\u0645 \u0627\ufdf2\u2018\u2018 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u06cc\u0691\u06be \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u067e\u0627\u06a9 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 1926 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0646\u0646\u06af \u06a9\u0631 \u0633\u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06cc \u0627\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 1930 \u0621 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u0679\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4 \u0622\u0626\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u062c \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 The Orignal Development of Persain Ghazal \u067e\u0631 \u0688\u06cc \u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4<br \/> \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u06a9\u0631 \u06cc\u0679\u0631 \u06cc \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0631 \u0679\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0648 \u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0688 \u0628\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u0648 \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631\u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0644\u0688 \u0628\u0648\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u062c\u0632 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0633\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br \/> \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u063a\u0632\u0644 \u06af\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u060c \u0641\u0644\u0645\u0633\u0627\u0632\u060c \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0633\u0648\u0644 \u0622\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u06a9\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644\u2019\u2019\u062e\u0648\u0646\u0650 \u062c\u06af\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062a\u06a9\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u06be\u0646\u062c\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0648\u0637\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u067e\u06c1\u0644\u0648\u2018\u2018\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u2019\u2019\u0686\u0634\u0645 \u063a\u0632\u0627\u0644\u2018\u2018\u060c \u2019\u2019\u0646\u063a\u0645\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u2018\u2018 (\u062c\u0648 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 1941 \u0621 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br \/> \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0622\u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0686\u0631\u0627\u063a \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u2018\u2018, \u2019\u2019\u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u2019\u0686\u0631\u0627\u063a \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u0627\u0646\u0688\u0633\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0626\u06cc\u06d2\u06d4<br \/> 17 \u060c\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1981\u0621 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u0686\u0634\u0645 \u063a\u0632\u0627\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u2019\u2019\u0646\u063a\u0645\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u2018\u2018 \u0633\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0627\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u067e\u0631\u062f \u062e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br \/> \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062e\u0648\u0646 \u062c\u06af\u0631 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u06a9(\u0646\u0627\u0648\u0644)\u060c\u0686\u0631\u0627\u063a \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u060c \u0633\u062d\u0631\u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u06a9(\u0646\u0627\u0648\u0644)\u060c\u0646\u063a\u0645\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645)\u060c \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/p>\n<p> \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u0627<br \/> \u06cc\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0628\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2<br \/> &#8230;&#8230;<br \/> \u0627\u06c1\u0644 \u06c1\u0646\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0691\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644<br \/> \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2<br \/> &#8230;&#8230;..<br \/> \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u0645 \u0627\u06a9 \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631<br \/> \u0633\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<br \/> &#8230;&#8230;<br \/> \u063a\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0627\u062a \u063a\u0645 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06ba \u06a9\u06cc<br \/> \u0646\u0638\u0645 \u06c1\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u06af\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u063a\u0632\u0644<br \/> &#8230;..<br \/> \u06c1\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0642\u06cc \u067e\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0622\u062e\u0631 \u06a9\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2<br \/> \u0633\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2<br \/> &#8230;&#8230;<br \/> \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06c1\u06d2<br \/> \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u062f\u0634\u0645\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba<br \/> &#8230;&#8230;..<br \/> \u0646\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0631\u062e \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646<br \/> \u062d\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<br \/> &#8230;&#8230;<br \/> \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u06be\u0679\u06a9\u0644\u06cc<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_5yn2\"><span class=\"mfsm\"><font color=\"black\">Birthday of Fazal Ahmad Karim Fazli<br \/>\nNovember 05, 1906<\/p>\n<p>Original name was Syed Fazal Ahmad Karim Naqvi and Takhlis Fazli. Born on 5 November 1906 in Azamgarh (India). His homeland was Allahabad. All the family members had a taste of knowledge and poetry. His father Syed Fazal Rab Fazal was counted in the pleasant poetry of his covenant. Thus Mr. Fazali got the taste of poetry and speech in heritage. Mr. Fazli was introduced to Ghalib, Zaq, Akbar and Iqbal at a young age. Then because of his father, many poets also came to his home including Safi Lucknowi, Zarif Lucknowi, Ethar Lucknowi and Jigar Murad Abadi. This resulted in all the environment and background that Mr. Fazli had twelve. He started saying poetry at the age of years. In the beginning he used to show his poetry to his father for correction. But his father did not encourage Mr. Fazli. He directed him to complete education first and then do poetry. But he secretly used to say poetry and read in private gatherings at the request of friends.<br \/>\nFazal Ahmad Karim received early education at his home. At the age of five, \u2032\u2032 Ritam Bismullah \u2032\u2032 was held and then the teaching of the Holy Quran started. In one and a half years he finished the Holy Quran. In 1926 He got inter from Sachin College Allahabad in the evening and then BA certificate from Allahabad University. Gave Collectory and ICS exams in 1930 He ranked 1930rd in ICS exams. After being sent to Oxford U University for training, he received a De Lit degree in his research articles The Orignal Development of Persain Ghazal.<br \/>\nOn his return from London, he was appointed in Bengal from where he also learned Bengali language. He was the Secretary of Education Department of East Pakistan and for some time Fazal Ahmed was also the secretary of the Ministry of Kashmir Affairs. Mr. Fazli, Allahabad in Karachi. He was also the president of the U New Rusty Old Boys Association. He was the center of people&#039;s attention when he visited the old boys rallies. He was a wrestler of his personality that he was humbly and humbled despite being ICS. There were sculptures.<br \/>\nMr. Fazli was a high-founded Ghazal Go poet but he had different statuses. He was a fiction writer, filmmaker, a superior civil officer and a man with a man. Fazal Ahmad Karim Fazli Sahib made his debut novel \u2032\u2032 Khooni Jigar Hunne Tak \u2032\u2032 Writing, knowledge and literary world, stirred up the minds. This was his \u1e35\u06d2 novel. He has many books, including \u2032\u2032 some aspects of Pakistani culture and country of poetry The collections include \u2032\u2032 Eyes Ghazal \u2032\u2032 Song of life (which was published on 1941 before the partition).<br \/>\nAfter his job in Pakistan, he came to filmmaking and made some films including \u2032\u2032 Chirag Jalat raha \u2032\u2032 Aisa bhi hai etc \u2032\u2032 Chirag Jalta raha \u2032\u2032 was very famous. This film has given many successful artists to the Pak film industry.<br \/>\nOn December 17, 1981, the poet of \u2032\u2032 Chishn Ghazal \u2032\u2032 became silent forever while reciting the song of life He was buried in the graveyard of PECH Karachi.<br \/>\nIt also happens in his books, till the blood of the liver (novel), the lamp was burning, till the Sehrahun (novel), the song of life, (collection of kalam), the call of time are notable. Some poems from Fazli Sahib&#039;s words Let&#039;s see<\/p>\n<p>The work of the eyes is to cry<br \/>\nThis grey is for no reason dear<br \/>\n&#8230;&#8230;<br \/>\nEveryone&#039;s heart beats in the heart of skilled people<br \/>\nThe pain of the whole world is in our liver<br \/>\n&#8230;&#8230;..<br \/>\nThe deception is theirs, it is theirs.<br \/>\nMy illusion is more than my misunderstandings<br \/>\n&#8230;&#8230;<br \/>\nThere is no matter of grief of my beloved in the times of grief.<br \/>\nPoem is good in its place but oh Ghazal<br \/>\n&#8230;..<br \/>\nHe is in hard trouble, where did he give his life before?<br \/>\nEveryone&#039;s eyes are saying this from here to here before here<br \/>\n&#8230;&#8230;<br \/>\nNow this is the situation of our relationship with them<br \/>\nIs there any mention of friendship, not even enmity?<br \/>\n&#8230;&#8230;..<br \/>\nThey lifted the veil from the face but<br \/>\nHijabs are some more in between<br \/>\n&#8230;&#8230;<br \/>\nWriting of Abul Hassan Ali Bhatkali<\/font><\/p>\n<div class=\"_52ju\">Translated<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/tafacur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/123170293_2004576159693495_3796933439038539281_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp_automatic_fb_img\" title=\"\" src=\"http:\/\/tafacur.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/123170293_2004576159693495_3796933439038539281_n.jpg\" \/><\/a><br \/>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0645\u0650 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 November 05, 1906 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0641\u0636\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0635 \u0641\u0636\u0644\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 5 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1906 \u0621 \u06a9\u0648 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be (\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0648 \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-75625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ghazlen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}