{"id":71677,"date":"2020-07-08T18:37:41","date_gmt":"2020-07-08T18:37:41","guid":{"rendered":"http:\/\/tafacur.com\/71677\/"},"modified":"2020-07-08T18:37:41","modified_gmt":"2020-07-08T18:37:41","slug":"%d9%85%db%8c%da%ba-%d9%86%db%92-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d8%a7-%d8%aa%da%be%d8%a7-%d8%a7%d9%8f%d9%86-%d8%af%d9%86%d9%88%da%ba-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%a7%d9%8f%d8%b3%db%92-%d8%ac%d8%a8-%d9%88%db%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tafacur.com\/?p=71677","title":{"rendered":"\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2\n \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0650\u06be\u0644\u062a\u06d2 \u06af&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<div dir=\"rtl\" class=\"_5wj-\">\n<p>\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2<br \/> \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0650\u06be\u0644\u062a\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/> \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0686\u064e\u06be\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc<br \/> \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/> \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0644\u0641\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u06af\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06af\u06be\u0679\u0627<br \/> \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u062e \u0645\u0627\u06c1\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/> \u0644\u0648\u06af \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062e\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u062f \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2<br \/> \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627<br \/> \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u06a9\u06cc<br \/> \u0644\u0648\u06af \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062f\u06be\u0691\u06a9\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2<\/p>\n<p> \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2<br \/> \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2<br \/> \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1<br \/> \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0644 \u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0627<br \/> \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627 \u0633\u0631\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1<br \/> \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u06be\u0627<br \/> \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1<br \/> \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u067e\u06c1 \u0622\u0633\u0645\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d<br \/> \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u0648 \u0633\u062d\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1<br \/> \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0630\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba<br \/> \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0631\u062a\u062c\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2<\/p>\n<p> \u06cc\u06c1 \u0645\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2<br \/> \u06cc\u06c1 \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2<br \/> \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0626\u0644<br \/> \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0631\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2<br \/> \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc<br \/> \u062f\u0634\u062a\u0650 \u06c1\u062c\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2<br \/> \u06a9\u06cc\u0627 \u062e\u0628\u0631 \u0627\u0650\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2\u061f<\/p>\n<p> (\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0646\u0642\u0648\u06cc)<\/p>\n<p> \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 :-: \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u062f\u0648\u06cc<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"_5yn2\"><span class=\"mfsm\"><font color=\"black\">I saw her in those days<br \/>\nWhen he was like a rose rose<br \/>\nShe used to sleep with her eyelashes.<br \/>\nHis tone was like wine<br \/>\nThe clouds used to run away from her hairs.<br \/>\nHis face was like the moon<br \/>\nPeople used to read by God.<br \/>\nHe was like the book of literature<br \/>\nUsed to speak the tongue of fragrance<br \/>\nPeople used to listen to him in heartbeat<\/p>\n<p>I saw her in those days<br \/>\nAll the eyes were her mirrors<br \/>\nThere was a choice in all the faces<br \/>\nBeing stranger to the most blend<br \/>\nThere was a river mirage.<br \/>\nThe dream is that he was reality<br \/>\nThis is reality, there was a dream he<br \/>\nLike the sky on the land of the heart<br \/>\nHe was a beautiful shadow.<br \/>\nHis sleep was dedicated to him.<br \/>\nI found her in coz<\/p>\n<p>This is the story of late<br \/>\nThis is the story of far away.<br \/>\nHurdle in her my matching<br \/>\nNow it is a centuries full of time<br \/>\nNow it is like that the situation is ours too<br \/>\nIt is like the evening of the wilderness of absence<br \/>\nAnd what will make you know what the day is?<\/p>\n<p>(Mohsin Naqvi)<\/p>\n<p>Al-\u1ea1lmrsl :-:<\/font><\/p>\n<div class=\"_52ju\">Translated<\/div>\n<p><\/span><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u06a9\u0650\u06be\u0644\u062a\u06d2 \u06af\u0644\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u0646\u062f \u0686\u064e\u06be\u0646\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0644\u0641\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u06af\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06af\u06be\u0679\u0627 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u064f\u062e \u0645\u0627\u06c1\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u0648\u06af \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062e\u0627\u0644 \u0648 \u062e\u062f \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-71677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ghazlen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tafacur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}