تفکر ڈاٹ کام - اردو ادب، کتابیں

عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ)افسانہ نمبر 549 : ایک سیارہ کرائے پر دست یاب ہےافسانہ نگار : یوس (کیوبا)مترجم : محمد فیصل (کراچی)’’ادھر آئیےخواتین وحضرات! اس طرف ‘‘۔’’برا مت مانئیے گا، مگر صرف زینائیڈز ہی اس طرف آنے کی زحمت…

786/110. آج کی بات۔ جو کہتے ہیں نماز سے سکون نہیں ملتا تو انہیں چاہیے وہ نماز سکون سے پڑھیں۔ صُبح بخیر۔

میں نے تباہ حال کتابوں کے درمیان پیلے گنبد کے نیچے ایک چھدے ہوئے شہر کو پرواز کرتے دیکھا ہے میں ریشمی چادر سے بنی دیواریں دیکھتا ہوں اور ایک سبز برتن میں تیرتے مقتول ستارے میں آنسوؤں، اعضا اور سجدے کی مٹی سے بنا ایک مجسمہ دیکھتا ہوں...…

کیتھولک اور مسلمان میں دوپہر کے کھانے پر ایک کیتھولک پادری اور ایک نوجوان مسلمان سے بات کر رہا تھا۔ جب بیرا طشت لے کر آیا تو ہم سب نے اپنا کھانا نکالا سوائے اس مسلمان کے جو قرآنی احکام کے مطابق سالانہ روزے رکھ رہا تھا۔ جب دوپہر کا…

رسول خدا ص کے دونوں بیٹوں کے جنازوں میں بس یہی فرق تھا کہ اپنے وطن میں امام حسن ع کے با کفن جنازے پر ” تیر “ تھے اور کرب و بلا میں امام حسین ع کا بے کفن جنازہ ” تیروں “ پر تھا !!

گھر میں قید محبت میں نے تم سے اجازت مانگی ہے جب خون ' پانی میں تبدیل نہیں ہو سکتا تھا ' پانی میں تبدیل ہو گیا ہے جب آسمان ' جس کا نیلا شیشہ ' سمجھا جاتا تھا کہ ٹوٹ نہیں سکتا٬ ٹوٹ گیا ہے جب سورج ' جو میں نے تمہارے کان میں سپین کے…

ہم سب قیدی ہیں بس فرق صرف اتنا ہے کہ ہم میں سے بعض لوگ روشن دانوں اور کھڑکیوں والی جیل میں قید ہیں اور بعض کال کوٹھری میں.. ~ خلیل جبران ~

عورت اور خدائی علم نرمی تمہاری آنکھوں سے پانی پر بننے والے دائرے کی طرح معدوم ہو گئی ہے مکاں، زماں، کھیت سمندر اور کشتیاں سب گم ہو گئی ہیں زمین پر گر کر کرچی کرچی ہو گیا ہے... More بشکریہ…