~ کامیاب رشتے کا راز ~ تم دونوں نے ایک دوسرے کے …

[ad_1]

~ کامیاب رشتے کا راز ~

تم دونوں نے ایک دوسرے کے
ہمراہ ہی جنم لیا
تمھارا خاتمہ بھی ایک دوسرے کے
ہمراہ ہی ہوگا
موت کا فرشتہ
تمھاری زندگیاں ایک دوسرے کے
ہمراہ ہی لے اُڑے گا
خدُاوندِ بُزرگ کے حُضور
پیش ہوتے وقت
تُم دونوں ایک دوسرے کے
ہمراہ ہی ہوگے

لیکن

تُم اپنے ساتھ میں فاصلے بھی رہنے دینا
تاکہ جنت کی ہوا درمیاں رقص کرسکے
ایک دوسرے سے بنا کوئی وعدے کئے
ہمیشہ ہی بے طلب مُحبت کرتے رہنا
عشق کو اک لہراتے وسیع دریا کی مانند
اپنی روحوں کے ساحل کے کناروں پر
ہمیشہ بل کھاتے اور جھومتے رہنے دینا
اک دوسرے کے جامِ تو بھرے رکھنا
اپنے پیالوں سے مگر پینا مت چھوڑنا
ایک دوسرے کو نوالے تو کھلاتے رہنا
ایک ہی روٹی سے مگر کھانے نہ لگ جانا
ایک دوسرے کے ساتھ جھومنا و گُنگُنانا
ایک دوسرے کو مگر اکیلا بھی چھوڑ دینا
کہ بربط کے تار ہوتے تو جُدا جُدا ہی ہیں
بجتے ساز اُن سے مگر ایک جیسے نکلتے ہیں
ایک دوسرے کو اپنے دل تو دے جانا
ایک دوسرے کی مگر تحویل میں نہ رہنا

کہ صرف زندگی کا ہاتھ ہی
تم دونوں کو تھامے رکھ سکتا ہے
ایک دوسرے کے ساتھ
تھوڑے فاصلے سے جمے رہنا
کہ گرجا کے مینارے بھی ہمیشہ
کُچھ فاصلے ہی پہ کھڑے ہوتے ہیں
بلوط و صنوبر کے حسین درخت بھی
ایک دوسرے کے سائے میں نہیں اُگ سکتے۔۔

شاعر : خلیل جبران
ترجُمہ : نودخان
کتاب : The Prophet

Secret To A Loving Marriage

You were born together,
and together you
shall be forevermore.
You shall be together when the white
wings of death scatter your days.
You shall be together even in the
silent memory of God.
But let there be spaces in your togetherness,
And let the winds of the heavens dance between you.
Love one another but make not a bond of love:
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other’s cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other’s keeping.
For only the hand of Life can contain your hearts.
And stand together, yet not too near together:
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.

By Kahlil Gibran

Illustration by Julie Paschkis
Via Brain Pickings


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2803297699900745

Leave your vote

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

جواب چھوڑیں

Hey there!

Forgot password?

Forgot your password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Close
of

Processing files…

Situs sbobet resmi terpercaya. Daftar situs slot online gacor resmi terbaik. Agen situs judi bola resmi terpercaya. Situs idn poker online resmi. Agen situs idn poker online resmi terpercaya. Situs idn poker terpercaya.

situs idn poker terbesar di Indonesia.

List website idn poker terbaik.

Situs slot terbaru terpercaya

slot hoki terpercaya

Bergabung di Probola situs judi bola terbesar dengan pasaran terlengkap bergabunglah bersama juarabola situs judi bola resmi dan terpercaya hanya di idn poker terpercaya 2022 daftar sekarng di agen situs slot online paling baik se indonesia
trading binomo bersama https://binomologin.co.id/ daftar dan login di web asli binomo