کتاب کا نام: سب رنگ کہانیاں ( سمندر پار شاہ کار …

[ad_1]
کتاب کا نام: سب رنگ کہانیاں ( سمندر پار شاہ کار افسانوں کے تراجم)
مرتب : حسن رضا گوندل
صفحات: 367
قیمت : 900
پبلشر: بک کارنر جہلم
رابطہ :
بک کارنر
جہلم (پاکستان)
شورُوم: اقبال لائبریری روڈ، بک سٹریٹ، جہلم، پاکستان
ویب سائٹ: www.bookcorner.com.pk
فون نمبر 0544614977، 0544278051
وٹس اپ نمبر 03144440882
یوٹیوب چینل: www.youtube.com/bookcorner
" میں نے بھی عالمی کہانیوں اور دیگر موضوعات کے خاصے ترجمے کیے ہیں۔ اور مجھے اندازہ ہے، ترجمہ کاری میں کیسے پیچیدہ اور نازک مقامات اور مرحلوں سے واسطہ پڑتا ہے۔ ہر لفظ پر یہ احساس دامن گیر رہتا ہے کہ ترجمے کو اصل کا آئینہ ہونا چاہیے ۔ میں نے کسی انٹرویو میں کہا تھا ، شکیل ہی نے سب رنگ نکال کے عالمی دائجسٹ کا پھندا میرے گلے میں ڈالا تھا۔ عالمی دائجسٹ سے بھاگ کے وہ بھاگتا رہا۔ سب کو پیچھے چھوڑ کے بھاگتا ہی رہا۔ اس کتاب کے کئی ترجمہ نگار دوسرے ڈائجسٹوں کے لیے بھی کہانیاں ترجمہ کرتے تھے مگر دیکھیے، سب رنگ میں ان کا کیا رنگ ہو جاتا تھا۔ افسوس، سب رنگ جاری نہ رہ سکا۔ بہ قول خود شکیل کے ، ایک فرد کی اس قدر انسانی قسم کی شمولیت کے بعد اُسے بند ہی ہو جانا چاہیے تھا۔ مگر سچ تو یہ ہے کہ سب رنگ کے جتنے بھی شمارے چھپ سکے، وہ تو یادگار ، شاہ کار ہیں۔ "
زاہدہ حنا


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2802347633329085

Leave your vote

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

جواب چھوڑیں

Hey there!

Forgot password?

Forgot your password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Close
of

Processing files…

Situs sbobet resmi terpercaya. Daftar situs slot online gacor resmi terbaik. Agen situs judi bola resmi terpercaya. Situs idn poker online resmi. Agen situs idn poker online resmi terpercaya. Situs idn poker terpercaya.

situs idn poker terbesar di Indonesia.

List website idn poker terbaik.

Situs slot terbaru terpercaya

slot hoki terpercaya

slot online gacor Situs IDN Poker Terpercaya slot hoki rtp slot gacor slot deposit pulsa
Bergabung di Probola situs judi bola terbesar dengan pasaran terlengkap bergabunglah bersama juarabola situs judi bola resmi dan terpercaya hanya di idn poker terpercaya 2022 daftar sekarng di agen situs slot online paling baik se indonesia
trading binomo bersama https://binomologin.co.id/ daftar dan login di web asli binomo