میز [ تجریدی نظم ] شاعر: Özdemir Asaf ( ترکی )
مترجم: فرحت آریز
میں نے دعوت دی؛
وہ آئے۔۔
اگر وہ نہ بیٹھتے،
تو میں مر جاتا۔۔
وہ بیٹھے،
میں مر گیا۔۔
وہ نہیں سمجھ پائے۔۔۔
متن:
Masa…
Çağırdım geldiler.
Oturmasalar ölürdüm.
Oturdular öldüm.
Anlamadılar.
Özdemir Asaf
***
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2777022152528300