تصویر۔۔۔!
شاعر : جمال سوریا [Cemal Süreya] ( ترکی )
مترجم : فرحت آریز
تین شخص اسٹیشن پر
آدمی، عورت اور بچہ
آدمی کے ہاتھ اس کی جیبوں میں ہیں
عورت بچے کے ہاتھ پکڑے ہوئے ہے
آدمی غمگین ہے
غمگین نغموں کی طرح غمگین
عورت خوبصورت ہے
خوبصورت یادوں کی طرح خوبصورت
بچہ
خوبصورت یادوں کی طرح غمگین ہے
اور غمگین نغموں کی طرح خوبصورت
۔۔۔
بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2774520712778444