خالد فتح محمد کے ترجمہ کردہ اورحان کمال کے ان چار …

[ad_1] خالد فتح محمد کے ترجمہ کردہ اورحان کمال کے ان چار ناولوں کو جمہوری پبلی کیشنز لاہور نے چھاپا ہے۔ قیمت 250 روپے فی کس ہے مگر طباعت دیکھ کے یہ قیمت کچھ زیادہ محسوس نہیں ہوتی۔ تاحال میں ” باپ کا گھر ” ہی پڑھ پایا ہوں۔ اس ترجمے کی سب سے اہم خوبی یہ ہے کہ مجھ سےترجم کے بجائے ناول نگار خود ہمکلام ہوا۔ خالد فتح محمد خود بھی بہت اچھا فکشن لکھتے ہیں مگر اس ترجمے میں کہیں بھی ایسا محسوس نہیں ہوا کہ وہ قلم درازی کر رہے ہوں۔

بشکریہ