جب ہِندُؤں نے دیوناگری رَسمُ الخَط کو زبانِ ہِندی …

[ad_1] جب ہِندُؤں نے دیوناگری رَسمُ الخَط کو زبانِ ہِندی کے لِئے اپنایا تو اُسکے پیچھے مَنطَق یہ تھی کہ یہ رَسمُ الخَط اُنکی مذہبی کُتُب کا تھا جبکہ اُردُو کے حُرُوفِ تَہَجّی مُسلمانوں کی مُقَدَّس کِتاب سے لِئے گئے تھے ۔ تو اُنہوں نے مسلمانوں سے اَلَگ پہچان بنانے کیلئے اِس رَسمُ الخَط کو اپنایا ۔ اِس پر مسلمانوں کو احساس ہُؤا کہ ہِندُو مُسلمانوں کے حُرُوفِ تَہَجّی سے مُعانِدَت رکھتے ہیں۔ اور اب اُنکے ساتھ رہنا جواز کھو چُکا ہے۔

لیکِن طرفہ تَماشہ یہ ہے کہ اب ہم خُود رومَن حُرُوفِ تَہَجّی میں اُردُو کو تحریراً اِستعمال کرنے لگے ہیں ۔ اور اِسکا نتیجہ یہ ہے کہ آج کی نَسل ہِجّوں کی غَلَطی کرنے لگے ہیں ۔ ذرا سوچِئے ۔ اُردُو ہماری شناخت ہے ۔ اپنی شناخت کو مت کھوئیں ۔

اِسکے عِلاوہ ، اُردُو حُرُوفِ تَہَجّی میں ایک کمال یہ ہے کہ یہ جگہ کم گھیرتے ہیں ۔ مثلاً ؛ ” ت ” ، ” ش ” ، ” ک ” ، ” ی ” ، ” ل ” ، یہ پانچ حُرُوف ہیں ۔ لیکن اُردُو رَسمُ الخَط کا کمال یہ ہے کہ چُونکہ اِنہیں جوڑ کر لِکھا جاتا ہے ، اِس لِئے الفاظ کم جگہ گھیرتے ہیں۔ جیسے مذکورہ بالا حُرُوف کو جوڑ کر لفظ بنے گا ” تشکیل ” جو کم جگہ گھیرتا ہے ۔

اب اِسی لفظ کو اگر رومن میں لِکھا جائے تو بھی صفحے پر زیادہ جگہ گِھرے گی ؛ Tashkeel ۔ اِسی طرح ایک عبارَت جو ہِندی کے دیوناگری رَسمُ الخَط میں پُورے صفحے پر آئے گی ، اُردُو رَسمُ الخَط میں صِرف آدھے صفحے پر آجاتی ہے۔ وُہ اِسلِئے کہ رومَن حُرُوف کی طرح ہِندی حُرُوف بھی اَلَگ اَلَگ لِکھّے جاتے ہیں۔ مَگَر ہِندُؤں نے اپنی شناخت کو سہُولَت پر ترجیح دی ۔ اور ایک ہم ہیں کہ آسانی کے چَکَّر میں پڑے رہتے ہیں ۔ رومَن حُرُوف میں سہُولَت پاتے ہیں تو اُردُو حُرُوف کو خیر باد کہہ بیٹھے۔

پِھر قُسطُنطُنیہ کو انگریزی میں Constantinople کہتے ہیں۔ ذرا یہ دیکھیں کہ کِس لفظ نے زیادہ جگہ گھیری ، قُسطُنطُنیہ نے یا Constantinople نے ؟ اِسکے عِلاوہ اَگَر یہی لفظ رومن میں لِکھیں تو ؛ Kustuntuniya ۔ ۔ ۔ ۔ تو کیا ضُرُوری ہے کہ اُردُو حُرُوف کو چھوڑا جائے ؟

ایک بات اور یاد رکھنے کی ہے ، وُہ یہ کہ جب یہ کہا گیا کہ :

” اور خُدا کی رَسّی کو مضبُوطی سے تھامے رَکھو ”

تو اِس میں وُہ حُرُوفِ تَہَجّی بھی آجاتے ہیں کہ جِن کو اللّہ نے اپنا کلام نازِل کرنے کے لِئے مُنتَخِب کِیا ۔ اب ہمارے لوگوں کو جانے کیا ہو گیا ہے کہ سَمَجھ کر ہی نہیں دیتے ۔
بشکریہ

جب ہِندُؤں نے دیوناگری رَسمُ الخَط کو زبانِ ہِندی کے لِئے اپنایا تو اُسکے پیچھے مَنطَق یہ تھی کہ یہ رَسمُ الخَط اُنکی مذ…

Posted by Shahid Paras on Thursday, January 4, 2018

Leave your vote

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

جواب چھوڑیں

Hey there!

Forgot password?

Forgot your password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Close
of

Processing files…

Situs sbobet resmi terpercaya. Daftar situs slot online gacor resmi terbaik. Agen situs judi bola resmi terpercaya. Situs idn poker online resmi. Agen situs idn poker online resmi terpercaya. Situs idn poker terpercaya.

situs idn poker terbesar di Indonesia.

List website idn poker terbaik.

Situs slot terbaru terpercaya

Bergabung di Probola situs judi bola terbesar dengan pasaran terlengkap bergabunglah bersama juarabola situs judi bola resmi dan terpercaya hanya di idn poker terpercaya 2022 daftar sekarng di agen situs slot online paling baik se indonesia
trading binomo bersama https://binomologin.co.id/ daftar dan login di web asli binomo